Sbs Ukrainian - Sbs

9-02-2023. The latest news from Australia and Ukraine, and from rest of the World. The death toll for an earthquake that struck Turkey and Syria has now exceeded 12 thousand. International prosecutors say they've found evidence linking Russian president Vladimir Putin with the downing of flight MH-17 over Ukraine in 2014. Prime Minister Anthony Albanese has vowed to keep pursuing justice for the victims of Malaysian Airlines flight MH17 after international prosecutors concluded their investigation without further convictions. Mr Albanese said those responsible should be held to account. More News: sbs.com.au/language/ukrainian - 9-02-2023. Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні, Туреччині та інших країнах світу. Кількість загиблих внаслідок землетрусу, який обрушився на Туреччину та Сирію, зараз перевищила 12 тисяч осіб. Прем'єр-міністр Ентоні Альбанізі пообіцяв продовжувати домагатися справедливості для жертв літака рейсу MH17 Малайзійських авіаліній після того, як міжнародні прокурори заверши

9-02-2023. Добірка новин із героїчної України. Війна 2014-2023. У 350 день повномасштабного російського вторгнення, поки росія нещадно обстрілювала Чернігівщину, Сумщину, Донеччину і Херсон, а у Києві демонтували пам`ятник Чкалову. Президент Володимир Зеленський виступав у парламенті Великої Британії та став першим українським лідером, який був приятий на аудієнцію з британським Kоролем Чарльзом III. "У нас є свобода, дайте нам крила для її захисту"... Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Після 20 років життя в Ірані, Юлія Oнищенко разом з чоловіком та трьома дітьми перeїхали до Австралії. В жовтні 2021 року сім’я прибула до Брізбену, і вже в грудні минулого року новоприбулі започаткували сімейний бізнес. Відкрити заклад в новій країні було неважко, пояснює Юлія у розмові з Іриною Германович. Через добру підтримку уряду та австралійцями, цей процес став надихаючим. У майбутньому сім’я планує розширювати бізнес та навіть готувати українські страви. Про переїзд, початковий шлях у підприємництві в Австралії та культурні здивування та більше йде мова в інтерв’ю для SBS Українською...

В травні 2022 року в Канберрі зʼявився новий український театр "Мотанка". А іще перед цим, коли вирували пошуки і визрівали різні задуми та ідеї, радіопрграма SBS Українською вам розповідала про це майбуття творчого колективу канберрських ентузіастів-театралів...

7-02-2023. The latest news from Australia and Ukraine, and from rest of the World. Two earthquakes strike Turkey and Syria - a second major 7.8 quake has struck parts of northern Turkey and Syria, with tremors even felt in Lebanon, Cyprus, Egypt and Greece. New Zealand Prime Minister Chris Hipkins expected in Australia today. The Greens are to support this year's referendum on an Indigenous voice to parliament, following the resignation of outspoken senator Lidia Thorpe More News: sbs.com.au/language/ukrainian - 7-02-2023. Про найважливіші події в Австралії, Україні та світі. Трагедія у Туреччині та Сирії - загинуло щонайменше до 3 тисяч осіб після двох землетрусів. Прем'єр-міністр Нової Зеландії відвідує сьогодні Австралію. Війна в Україні. Австралійський комісар з питань електронної безпеки оприлюднив цифри, які він описує як тривожні, що свідчить про зростаючу стурбованість користувачів Інтернетом... Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

6-02-2023. New South Wales poker machines to go cashless in five years. Ukraine still hopes to receive planes. There are 260 fires burning in Chile, of which 148 are already under control. Cost of living and the Indigenous Voice referendum will dominate the federal parliamentary agenda as politicians return to the nation's capital. More News: sbs.com.au/language/ukrainian - 6-02-2023. Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі. Гральні машини-автомати у Новій Південній Валії стануть безготівковими через п'ять років. Україна все ще сподівається отримати літаки від країн-партнерів. Лісові пожежі в південній частині Чилі стали причиною загибелі двадцяти чотирьох осіб... Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Нова книга українською мовою про неоднозначну постать мореплавця капітана Д. Кука в австралійській історії. Про це і більше йде мова в інтервʼю Тетяни Колдуненко з Євгенією Чемерис, авторкою історичного роману «Капітан Кук. Книга перша»...

Medicare subsidises a wide range of essential medical services, including visits to the doctor, blood and pathology tests, scans, x-rays, and some surgeries or procedures. It also covers annual eye tests by an optometrist, as well as child immunisations. - Громадяни Австралії, постійні мешканці та біженці можуть отримати безкоштовне або недороге медичне обслуговування та ліки через державну службу Medicare. У цьому подкасті ми говоримо про переваги та особливості Medicarе та PBS.

The European Union says it is to launch its 10th package of sanctions against Russia on February 24 to mark the anniversary of Russia's invasion of Ukraine. The E-U also confirmed it will not set timelines for Ukraine's accession to the bloc. President Volodymyr Zelenskyy had hoped the E-U would fast-track Ukraine's membership. European Commission President Ursula von der Leyen and European Council President Charles Michel say a lot has to happen first, but it will eventually be completed . - Європейський Союз заявляє, що запровадить свій 10-й пакет санкцій проти Росії 24 лютого до річниці вторгнення Росії в Україну. ЄС також підтвердив, що не встановлюватиме терміни вступу України до блоку. Президент Володимир Зеленський сподівався, що ЄС пришвидшить членство України. Президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн і президент Європейської ради Шарль Мішель кажуть, що спочатку багато чого має відбутися, але врешті-решт це буде завершено.

3-02-2023. The latest news from Australia and Ukraine, and from rest of the World. National Cabinet meets to address the country's health care system. The European Union promises to double its military aid for Ukraine. Poland says it's keen to lobby Australian to join a coalition of countries supporting the call to ban Russian and Belarusian athletes from the Paris Olympics. More News: sbs.com.au/language/ukrainian - 3-02-2023. Про деякі найважливіші події та факти із потоку новин в Австралії, Україні та світі. Всеаціональне засідання міністрів федерального уряду та штатів і територій у Канберрі. Європейський Союз обіцяє подвоїти військову допомогу для України. Польща заявляє, що прагне лобіювати австралійців та інші країни, щоб приєднатися до коаліції держав, які підтримують заклик заборонити російським та білоруським спортсменам брати участь в Олімпійських іграх у Парижі. Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

2-02-2023. The latest nes from Australia and Ukraine, and from the rest of the World. Police are maintaining a safety zone between protesters and mourners attending the funeral service for Cardinal George Pell at St Mary's Cathedral in Sydney. The Reserve Bank of Australia has decided to update the five dollar banknote to feature a new design that honours the culture and history of the First Nations Australians. Australia's Defence Minister Richard Marles and Foreign Minister Penny Wong have visited Australian troops in the United Kingdom. Members of Australia's armed forces are training Ukrainian citizen army recruits in the south of England. Speaking after meeting the troops from Operation Kudu, Minister Marles says Australia will balance its military support for Ukraine, without putting a time frame on it, with the military efforts required in the Indo-Pacific. More News: sbs.com.au/language/ukrainian - 2-02-2023. Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі. Поліція підтримувала зону без

Майже рік тому сотні тисяч українців змушені були покинути свої власні домівки через широкомасштабну російську військову аґресію на українські землі. Хоч Австралія далеченько від України, але понад 5 тисяч українців знайшли свій притулок тут, дякуючи місцевій владі...

Серед тих українців, котрі прибули до Австралії після широкомасштабної російської війскової аґресії на українські землі, яка розпочалася майже рік тому, є і панна Катя Корева, з котрою і розмовляє Богдан Рудницький. А серед іншого, зокрема, ми торкаємося адаптації новоприбулих в Австралії, їхніх проблем з пошуком житла, місць навчання і роботи...

31-01-2023. The latest news from Australia and Ukraine, and from the rest of the world. *Australia and France announce more military aid for Ukraine. * Domestic violence victims set to access paid leave. * Football Australia welocmes World cup organiser's decision to change the location of the Matildas' first match. More News: sbs.com.au/language/ukrainian - 31-01-2023. Про деякі найважливіші події, що мають суспільну значимість, в Австралії, Україні та світі. Австралія та Франція оголосили про збільшення військової допомоги для України. Жертви домашнього насильства в Австралії матимуть доступ до оплачуваної відпустки. Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

30-01-2023. Із потоку новин в Австралії, Україні та світі. Розпочато нову національну культурну програму, щоб омолодити креативний сектор Австралії. Україна закликає своїх міжнародних партнерів надсилати більше зброї і швидшими темпами. Про Олімпійські Ігри, футбол і теніс. Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

30-01-2023. Добірка новин із героїчної України. Війна, на жаль, не стихає. Президент України про поточну ситуацію. Ситуація під Соледаром та Бахмутом - загальна ситуація на фронті. Цей день в історії: 105-та річниця бою під Крутами. Смерть видатного поета-шістдесятника Дмитра Павличка. Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

The European Union is considering a tougher stance on migration, after the number of irregular arrivals rose to 330-thousand last year. Authorities say that a lot of member states are under pressure as EU hosting 4 million Ukrainian refugees. - Європейський Союз розглядає можливості посилення міграційних правил. Причиною стало те, що минулого року кількість нелегально прибулих зросла до 330 тисяч. Це, за словами чиновників: перевантажує міграційну систему в той час, як ЄС приймає 4 мільйони українських переселенців.

Latest news from Australia and the world. - 29 січня 2023 року. Бюлетень SBS новин українською мовою.

Authorities in Ukraine say the danger of Russian air attacks remains high. Russian missiles and drones have killed at least eleven people and wounded eleven others, in what appears to be a response to western countries deciding to supply Ukraine with tanks. It comes as European Justice Ministers meet in Stockholm to discuss how those who have committed war crimes in the Russia-Ukraine conflict, which has been going for nearly a year, should be punished. - Влада України заявляє, що небезпека російських авіаційних атак залишається високою. Російські ракети та безпілотники вбили щонайменше одинадцять людей і поранили ще одинадцять, що, схоже, є відповіддю на рішення західних країн поставити Україні танки. Це сталося під час зустрічі міністрів юстиції європейських країн у Стокгольмі, щоб обговорити, як мають бути покарані ті, хто вчинив військові злочини в російсько-українському конфлікті, який триває вже майже рік.

З архіву SBS Українською - Ірини Андреєвої. У червні 1917 р. Центральна Рада оприлюднила свій І Універсал. Назва документа відсилала до звернень козацьких часів. Центральна Рада закликала «однині самим творити наше життя» і проголосила себе вищим органом влади в Україні до скликання Всеукраїнських установчих зборів. Так називали з'їзд, на якому мали б вирішити всі питання подальшого устрою країни. Через кілька днів Центральна Рада підтвердила серйозність намірів, задекларованих у І Універсалі, й було утворено Генеральний Секретаріат — національний уряд...