TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE UBOOK
Estos Términos y Condiciones de Uso (“Términos”) describen cómo usted podrá disfrutar de los productos y servicios pertenecientes a los modelos de negocio de UBOOK EDITORA S.A. (“Servicios”). Por ello, siempre que solicite nuestros productos y Servicios, o de cualquier otra forma los utilice, usted estará aceptando automáticamente las reglas aquí informadas, pasando a ser denominado Usuario. En caso contrario, no podrá utilizar (o continuar utilizando) los Servicios de UBOOK, ni acceder a cualquier Contenido ofrecido por UBOOK (“Contenido”), debiendo cerrar su cuenta. La no adhesión a estos Términos también permitirá que UBOOK cierre su cuenta de forma unilateral.
Para facilitar su lectura, hemos redactado nuestros Términos y Condiciones de Uso a través de los siguientes temas, que deberán ser leídos con atención:
- 1 - Quiénes somos
- 2 - La Aceptación
- 3 - Nuestros productos y servicios
- 4 - Evaluación Gratuita
- 5 - Directrices del Usuario
- 6 - Duración, rescisión, desistimiento
- 7 - De la Licencia y la Propiedad Intelectual
- 8 - De la Seguridad y Protección de datos
- 9 - Jurisdicción
- 10 - Soporte al Usuario
1 - QUIÉNES SOMOS
UBOOK EDITORA S.A., empresa inscrita en el CNPJ/MF bajo el nº 19.141.082/0001-12, con sede en la ciudad de Río de Janeiro, Estado de Río de Janeiro, en Av. das Américas, nº 500, salas 207, 303 y 304 - parte, Barra da Tijuca, CEP 22640-100, es un servicio de streaming de contenidos digitales y distribución de libros.
2 - LA ACEPTACIÓN
Al acceder a la aplicación, al sitio web o a cualquier plataforma de UBOOK, el Usuario acepta automáticamente todas las reglas y condiciones previstas en estos Términos y en el Aviso de Privacidad, y se compromete a cumplirlos. De este modo, es de suma importancia que todo el contenido de estos Términos, incluido el Aviso de Privacidad, sea leído antes de iniciar el uso del servicio y de cualquier producto de UBOOK. En caso de que usted no acepte o no esté de acuerdo con estos términos, no deberá acceder ni utilizar nuestros Servicios y Contenidos.
UBOOK se reserva el derecho de modificar las reglas y condiciones contenidas en estos Términos, en cualquier momento, sin previo aviso. Cualquier modificación de los Términos será puesta a disposición por UBOOK.
Para usar y acceder a cualquier Servicio o Contenido, además de aceptar los presentes Términos, usted debe: (i) tener al menos 18 (dieciocho) años de edad o haber alcanzado la mayoría de edad en su estado o territorio; (ii) registrar una cuenta o suscribirse a un plan de suscripción de UBOOK; (iii) proporcionar correctamente a UBOOK la información necesaria para registrar una cuenta con nosotros; (iv) proporcionar los datos de contacto correctos; y (v) registrar un método de pago válido de acuerdo con las opciones de pago ofrecidas por UBOOK. La aceptación de estos Términos y el suministro de dicha información son requisitos para su acceso y/o uso del Contenido. En caso de que usted no acepte estos Términos, no podrá usar el Servicio ni sus funciones y funcionalidades, ni consumir ningún Contenido proporcionado en el Servicio.
3 - NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS
UBOOK ofrece sus Servicios a través de plataformas, con diferentes nombres y modelos de negocio. El Usuario podrá tener acceso al Contenido de UBOOK mediante la creación de una cuenta gratuita, mediante la contratación de suscripciones o la adquisición de licencias, realizadas directamente por el usuario en los canales de UBOOK o indirectamente, a través de operadoras de telefonía y socios comerciales.
El Contenido visible en la plataforma, así como su disponibilidad, puede variar de acuerdo con la ubicación geográfica del Usuario, el marketplace elegido y el tipo de plan contratado. Las opciones disponibles para la contratación de planes podrán variar de acuerdo con estos criterios o con cualquier otro elegido por UBOOK.
El modelo de streaming otorga al usuario una licencia temporal, que consiste en el derecho de acceder al contenido correspondiente al plan cuantas veces desee, mientras la suscripción esté activa. En caso de que no sea renovada, perderá el derecho de acceso al contenido.
En el modelo de entrega de licencia, ya sea individual o dentro de una suscripción, el usuario tendrá una licencia vitalicia, que consiste en el derecho de acceso al contenido, independientemente de que la suscripción esté activa. Sin embargo, el consumo de dicho contenido solo podrá realizarse en la plataforma de Ubook, y por ello, en caso de que esta sufra inestabilidades o incluso finalice sus funcionalidades, el derecho de acceso quedará extinguido.
En el modelo de suscripción con libro impreso, el Usuario recibe en su domicilio un ejemplar del libro elegido en el plan contratado, siendo de entera responsabilidad del Usuario proporcionar los datos correctos para que la entrega sea realizada por UBOOK dentro del plazo adecuado.
4 - EVALUACIÓN GRATUITA
UBOOK puede ofrecer un período de evaluación gratuita que solo podrá ser utilizado 01 (una) única vez por cada Usuario, permitiendo que este disfrute de todos los beneficios de la suscripción contratada antes de ser cobrado. No todos los planes cuentan con período de evaluación gratuita y el tiempo de evaluación gratuita podrá variar de acuerdo con el plan contratado.
5 - DIRECTRICES DEL USUARIO
El Usuario se compromete a utilizar la plataforma UBOOK y sus Servicios en conformidad con la ley, con los presentes Términos y con las demás instrucciones contenidas en la plataforma, actuando de buena fe, de acuerdo con la moral y las buenas costumbres, obligándose a no utilizarlos con fines o causas ilícitas, en contravención de la ley o de derechos de terceros, incluidos derechos de la personalidad o de autor, o que, de cualquier forma, puedan causar cualquier daño a la propia plataforma y/o a los Servicios, o incluso impedir el normal uso o aprovechamiento de la plataforma y de los Servicios por parte de los demás Usuarios.
De esta forma, el Usuario reconoce y acepta que:
- (i) En caso de realizar un uso indebido de la plataforma, del Contenido y/o de los Servicios, será de su entera y exclusiva responsabilidad, y UBOOK podrá revocar el permiso de utilización de la plataforma respetando el previo aviso, responsabilizando al Usuario por eventuales perjuicios causados en caso de violación de estas directrices;
- (ii) No podrá copiar, reproducir, duplicar, modificar, crear obras derivadas de, exhibir, publicar, distribuir, divulgar, transmitir, vender, alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar, circular o de cualquier otra forma explotar cualquier material y/o parte o la totalidad de los Servicios, Contenido y/o productos de UBOOK, para cualquier finalidad (comercial o no), que no esté expresamente permitida por los presentes Términos o por la ley aplicable, o que de cualquier forma viole los derechos de propiedad intelectual (como derechos de autor);
- (iii) No podrá redistribuir, eludir o desactivar cualquier sistema de protección de contenido o tecnología de gestión de derechos digitales aplicada en el Servicio ofrecido por UBOOK; descompilar; realizar ingeniería inversa; desmontar; traducir cualquier parte; eliminar cualquier documento de identificación, de derechos de autor u otros avisos de propiedad; acceder o usar el Servicio de UBOOK de manera ilegal o no autorizada o de una manera que sugiera una asociación de los productos, Servicios, Contenido o de la marca UBOOK con cualquier ilegalidad;
- (iv) No podrá eliminar ni alterar ningún derecho de autor, marca u otra propiedad intelectual contenida en el Contenido o en los Servicios de UBOOK;
- (v) UBOOK podrá actualizar y/o modificar la aplicación, el sitio web o la plataforma, e incluso interrumpir tales funcionalidades en caso de que sea necesario. De esta forma, en caso de que el sitio web, la aplicación o la plataforma estén indisponibles, aunque sea de forma temporal, UBOOK no será responsable frente al usuario ni frente a terceros;
- (vi) Su acceso y uso del Servicio o del Contenido de la plataforma UBOOK está limitado de acuerdo con los presentes Términos, el Aviso de Privacidad, así como con la legislación vigente;
- (vii) Ninguna de sus actividades en el sitio web y en la aplicación, especialmente con relación a su evaluación, opiniones y comentarios sobre los productos, Servicios o Contenido, podrá ser de cualquier forma ofensiva para UBOOK o para terceros;
- (viii) No se permitirá el uso de ningún dispositivo, software u otro recurso que interfiera con los Servicios o el Contenido de la plataforma de UBOOK. Cualquier intromisión, intento de, o actividad que viole o contravenga las disposiciones legales aplicables o las prohibiciones estipuladas en estos Términos y Condiciones, hará al responsable pasible de las acciones legales pertinentes, así como de las indemnizaciones por eventuales daños causados;
- (ix) Cualquier información de registro enviada a UBOOK es verdadera, precisa y completa, comprometiéndose a informar sobre eventuales modificaciones;
- (x) Sin perjuicio de las demás medidas legales aplicables, UBOOK podrá, en cualquier momento, advertir, suspender o cancelar la cuenta del usuario que incumpla cualquiera de las disposiciones contenidas en el presente instrumento; que incumpla sus deberes como usuario; que practique actos fraudulentos o dolosos; que proporcione cualquier información incorrecta; cuyo comportamiento constituya o pueda constituir ofensa o daños a terceros o al propio sitio web; que solicite el cierre de su cuenta;
- (xi) Posee capacidad para celebrar un contrato según la legislación vigente.
El Usuario comprende y acepta que, al tener acceso a los Servicios y Contenido de UBOOK, será responsable de garantizar que:
- (i) Mantendrá el control de su cuenta para impedir el acceso indebido al Servicio y al Contenido;
- (ii) No revelará su contraseña ni cualquier otra información personal asociada a su cuenta mientras esté registrado en el plan de suscripción digital de UBOOK;
- (iii) La información proporcionada en el registro sea correcta y que cualesquiera datos personales proporcionados, incluida su dirección de correo electrónico, sean correctos, informando a UBOOK siempre que exista cualquier alteración en los datos proporcionados, especialmente en su dirección de correo electrónico y en los datos personales;
- (iv) No publicará, usará ni compartirá propiedad intelectual perteneciente a un tercero; y que no usará la aplicación con fines de violación de derechos de autor, marca registrada, confidencialidad, privacidad o cualquier otra información o derecho de propiedad de terceros, o que sea en cualquier sentido perjudicial para terceros;
- (v) No copiará, total ni parcialmente, contenidos en audio, e-books u otros contenidos ofrecidos por UBOOK, ni siquiera para uso privado;
- (vi) Se abstendrá de obtener, o intentar obtener, informaciones, mensajes, gráficos, dibujos, archivos de sonido y/o imagen, fotografías, grabaciones, software y, en general, cualquier tipo de material accesible a través de la plataforma de UBOOK, empleando para ello medios o procedimientos distintos de aquellos puestos a disposición o indicados para la finalidad de la plataforma;
- (vii) Conoce la legislación vigente y que hará el uso correcto de los Servicios y del Contenido, y de esta forma comprende que será responsable de indemnizar cualesquiera daños, directos o indirectos, derivados de la violación de cualesquiera derechos, incluidos, entre otros, derechos de propiedad intelectual, confidencialidad y derechos de la personalidad causados a UBOOK, a cualquier otro Usuario, o a cualquier tercero, incluidos daños causados como consecuencia del incumplimiento de estos Términos.
6 - DURACIÓN, RESCISIÓN Y DESISTIMIENTO
En cumplimiento del Código de Defensa del Consumidor (Ley 8.078/90), UBOOK garantiza al Usuario, en su calidad de consumidor, el ejercicio del derecho de desistimiento dentro del plazo de hasta 07 (siete) días, contados a partir de la fecha de contratación de la suscripción, incluyendo el período de evaluación gratuita.
Al contratar la suscripción renovable en UBOOK, al Usuario se le cobrará de forma recurrente hasta que se realice la cancelación de la suscripción. Para evitar un nuevo cobro, el Usuario deberá realizar la cancelación hasta 24 (veinticuatro) horas antes de la fecha de renovación.
La opción de cancelación estará disponible en la plataforma UBOOK siempre que sea posible, pero en algunos casos la cancelación solo podrá realizarse en la plataforma del socio o del medio de pago, como en el caso de las suscripciones vía iTunes.
UBOOK tiene el derecho de rescindir o restringir su uso y acceso al Servicio y al Contenido con vigencia inmediata si tiene motivos razonables para sospechar que el Usuario (o cualquier persona con acceso a la Plataforma) violó los presentes Términos o cualesquiera leyes, reglas y reglamentos aplicables, utilizando los Servicios y el Contenido de UBOOK de manera fraudulenta o de forma que cause daños a UBOOK o a terceros.
7 - DE LA LICENCIA Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
La aplicación, el sitio web y las plataformas de UBOOK son propiedad de UBOOK, que, a través de estos Términos, concede al Usuario una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para uso personal y no comercial.
Destacamos que toda y cualquier información, diseño, textos, fragmentos de audio, imágenes, código fuente y similares, son de propiedad exclusiva de UBOOK o de sus socios, no pudiendo, por tanto, ser reproducidos de ninguna forma. Ninguna de las marcas o nombres comerciales ni imágenes de productos, Contenido o Servicios ofrecidos por UBOOK o que formen parte del sitio web o aplicación de UBOOK o de los productos, Servicios y Contenido de UBOOK podrán ser utilizadas. La divulgación de imágenes de estos en redes sociales, herramientas de correo electrónico, presentaciones, mensajería instantánea o cualquier otro medio similar está completamente prohibida, quedando el infractor sujeto a las penalidades de la ley.
8 - DE LA SEGURIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS
UBOOK declara que cumple con toda la legislación aplicable sobre privacidad y protección de datos, incluso (siempre y cuando sean aplicables) la Constitución Federal, el Código de Defensa del Consumidor (Ley 8.078/90), el Código Civil, el Marco Civil de Internet (Ley Federal nº 12.965/2014), su decreto reglamentario (Decreto 8.771/2016), la Ley General de Protección de Datos (Ley Federal nº 13.709/2018), y demás normas sectoriales o generales sobre la materia, lo cual se aclara en nuestro Aviso de Privacidad. En cumplimiento de la Ley 13.709/18 (LGPD), UBOOK garantiza la confidencialidad de la información personal recibida como base de registro y alta del Usuario, y la no utilización indebida de la misma, así como que no divulgará ninguna información personal que identifique directamente al Usuario sin su consentimiento previo, salvo en los casos en que dicha divulgación sea necesaria para el cumplimiento de requerimientos legales o de autoridad competente; para la protección y defensa de los derechos de UBOOK; o para la protección de los intereses de los demás Usuarios.
9 - DE LA JURISDICCIÓN
Los presentes Términos se regirán por las leyes vigentes en la República Federativa de Brasil. Las partes eligen la jurisdicción de la Comarca de la Capital del Estado de Río de Janeiro para dirimir cualesquiera cuestiones derivadas de la ejecución del presente Contrato, con exclusión de cualquier otra, por más privilegiada que sea.
10 - SOPORTE AL USUARIO
UBOOK pone a disposición un canal de contacto para aclaración de dudas, orientaciones específicas de navegación y, sobre todo, para críticas y sugerencias de sus Usuarios a través del correo electrónico contato@ubook.com.