Formigacast

Informações:

Sinopsis

O FormigaCast é o podcast semanal do site Formiga Elétrica, dedicado ao universo da cultura pop geral! Cinema, quadrinhos, séries e muito mais, em um papo descontraído, mas com conteúdo!

Episodios

  • Traduções nos Quadrinhos | FormigaCast 120

    08/05/2020 Duración: 02h26s

    Acesse a página e contribua com a nossa campanha no APOIA.se: apoia.se/formigaeletrica Acesse nosso SITE: goo.gl/hDQkSw / FACEBOOK: goo.gl/3mGhfd TWITTER: bit.ly/2Jxx9Ba INSTAGRAM: bit.ly/2KXJf8s Desde que os personagens gringos de HQ desembarcaram nestas terras, super-heróis ou não, os tradutores tem penado para traduzir alguns nomes. Evitar o estrangeirismo e adaptar expressões para o nosso idioma pode ser um abacaxi e tanto, e, em alguns casos, tradutores fizeram conscientemente um bom trabalho. Já em outros, pode-se dizer que não houve boa vontade na realização da tarefa. Enfim, com tanto material de fora publicado por aqui desde a década de 1930, resolvemos falar sobre as traduções nos quadrinhos, com comentários gerais sobre o ofício da tradução e exemplos bons e ruins. Retomando um assunto que já havia rendido um programa,  com as traduções de títulos de filmes, falamos aqui de alguns absurdos que encontramos, num passado distante e em casos mais recentes. Porém, é claro, não deixamos de reconhecer

  • Epidemias na Cultura Pop | FormigaCast 119

    24/04/2020 Duración: 01h50min

    Acesse a página e contribua com a nossa campanha no APOIA.se: apoia.se/formigaeletrica Acesse nosso SITE: goo.gl/hDQkSw / FACEBOOK: goo.gl/3mGhfd TWITTER: bit.ly/2Jxx9Ba INSTAGRAM: bit.ly/2KXJf8s Em tempos de coronavírus, para os produtores de conteúdo crítico, é inevitável pensar em como catástrofes epidêmicas sempre figuraram entre os tópicos do cinema, das HQ’s , literatura, games e por aí vai. Aproveitando esse momento que vivemos, neste episódio do podcast, resolvemos comentar sobre algumas epidemias da Cultura Pop, sem muita distinção sobre as mídias e deixando o papo rolar solto. Muito além da moda dos zumbis, inaugurada por George Romero em A Noite dos Mortos Vivos, existem muitas doenças que se espalharam na ficção, dando origem a diversas narrativas que valem a menção. E fizemos essa pergunta: além de Epidemia (1995) e Contágio (2011), o que mais o cinema tem de similar? E quando a epidemia ou pandemia não é exatamente o foco, mas seus efeitos nas pessoas e na sociedade como um todo? Trouxemos e

  • Star Trek: Picard | FormigaCast 118

    10/04/2020 Duración: 01h39min

    Acesse a página e contribua com a nossa campanha no APOIA.se: apoia.se/formigaeletrica Acesse nosso SITE: goo.gl/hDQkSw / FACEBOOK: goo.gl/3mGhfd TWITTER: bit.ly/2Jxx9Ba INSTAGRAM: bit.ly/2KXJf8s Patrick Stewart pode ser hoje mais associado a sua participação na franquia X-Men, como Professor Xavier, mas não há dúvida que o Capitão Jean-Luc Picard é um personagem com muito mais peso nesta carreira. Encabeçando o elenco do primeiro spin-off de Star Trek, ele comandou a nova Enterprise em Star Trek: A Nova Geração, de 1987 a 1994. Depois disso, vieram quatro longas para o cinema bem menos interessantes. Agora, uma série exclusiva da Amazon tira o velho capitão da aposentadoria com Star Trek: Picard. Com dez episódios, o arco desenvolvido por toda a temporada se ocupa dos motivos que levaram Picard a se afastar da Frota Estelar. Estabelecido esse drama, a trama se desenvolve a partir da proibição de seres sintéticos depois de uma trágica revolta em Marte. Isso relaciona tudo a outro personagem querido da Nova

  • Bill Finger: O Verdadeiro Criador do Batman | FormigaCast 117

    27/03/2020 Duración: 01h53min

    Acesse a página e contribua com a nossa campanha no APOIA.se: apoia.se/formigaeletrica Acesse nosso SITE: goo.gl/hDQkSw / FACEBOOK: goo.gl/3mGhfd TWITTER: bit.ly/2Jxx9Ba INSTAGRAM: bit.ly/2KXJf8s Talvez você esteja acostumado a ouvir "Bob Kane" quando o assunto é a criação do Batman. Porém, esse é um caso trágico de apropriação indevida, já que o pai de fato do homem-morcego é alguém muito menos famoso, isso por conta das próprias maquinações do Sr. Kane. Mesmo hoje, quando já foi feita a justiça e o nome consta nos créditos, Bill Finger ainda é alguém com menos reconhecimento do que merece. Sua trajetória foi até contada em uma HQ feita no Brasil, Bill Finger: A História Secreta do Cavaleiro das Trevas. Este FormigaCast aproveita o lançamento recente da HQ e passa a limpo a história, trazendo um de seus roteiristas, Diego Moreau, como convidado. Abordamos a difícil saga de Bill Finger, trabalhando nas sombras e criando toda a mitologia do Batman e suas motivações. A história oficial conta que a Bob Kane f

  • Zé do Caixão | FormigaCast 116

    13/03/2020 Duración: 02h05min

    Acesse a página e contribua com a nossa campanha no APOIA.se: apoia.se/formigaeletrica Acesse nosso SITE: goo.gl/hDQkSw / FACEBOOK: goo.gl/3mGhfd TWITTER: bit.ly/2Jxx9Ba INSTAGRAM: bit.ly/2KXJf8s Muitas pessoas podem não saber quem é José Mojica Marins, mas todo brasileiro conhece o Zé do Caixão. Muitas vezes, ignorando a importância que criador e personagem representam para o cinema brasileiro. Falecido em 19 de fevereiro de 2020, Mojica estaria completando 84 anos hoje, uma sexta-feira 13. Uma coincidência bastante conveniente para a aura deste cineasta que militou tanto pelo gênero do Terror, criando aos trancos e barrancos pelas décadas de carreira.  A paixão pelo cinema começou cedo, assim como o sonho de ser cineasta. Com uma abordagem instintiva da arte, Mojica fez o que pôde para se estabelecer em um meio preconceituoso sobre o Terror em si. Isso não impediu que, em 1964, criasse uma das figuras mais reconhecíveis do Brasil. O agente funerário Zé do Caixão estreou em Á Meia Noite Levarei Sua Alma,

  • Filmes de Guerra | FormigaCast 115

    28/02/2020 Duración: 01h47min

    Acesse a página e contribua com a nossa campanha no APOIA.se: apoia.se/formigaeletrica Acesse nosso SITE: goo.gl/hDQkSw / FACEBOOK: goo.gl/3mGhfd TWITTER: bit.ly/2Jxx9Ba INSTAGRAM: bit.ly/2KXJf8s O cinema desde sempre se vale de grandes eventos históricos para construir espetáculos na telona. Logo, as guerras não poderiam ficar de fora e, começando já durante a Primeira Guerra, vem servindo de matéria prima para inúmeros longas. Tanto que criou-se um gênero para designar esse tipo de filme, que teve suas convenções e clichês estabelecidos ao longo de mais de um século de Sétima Arte. Por isso, o episódio de hoje é dedicado aos filmes de guerra. Aproveitando que 1917, de Sam Mendes, teve um destaque considerável recentemente, resolvemos comentar os filmes de guerra partindo exatamente do ano de 1917, com The Little American, de Cecil B. De Mille. Pouco mais de um ano depois, o próprio Chaplin faria sua narrativa ambientada no grande conflito bélico que assolava o mundo. Mas, pensando bem, um filme de guerra

  • Quadrinhos de Ficção Científica | FormigaCast 114

    14/02/2020 Duración: 01h55min

    Acesse a página e contribua com a nossa campanha no APOIA.se: apoia.se/formigaeletrica Acesse nosso SITE: goo.gl/hDQkSw / FACEBOOK: goo.gl/3mGhfd TWITTER: bit.ly/2Jxx9Ba INSTAGRAM: bit.ly/2KXJf8s Ficção científica, ou simplesmente Sci fi, é um gênero presente nos Quadrinhos desde sempre. Mesmo antes do estouro do Superman no início da chamada Era de Ouro, o começo do século XX já tem exemplos do quanto essas temáticas interessavam aos artistas. É claro que cada um refletiu sua época e não poderia ser diferente, então, apesar da abrangência do assunto, nos reunimos aqui para um papo aberto sobre HQ's de ficção científica. Aproveitando, inclusive, para comentar as transformações do gênero através das décadas. Com um primeiro registro datado de 1907, a tira Mr. Skygack from Mars precedeu, com propósitos de humor, aquele que é considerado o primeiro trabalho Sci fi nos Quadrinhos. Buck Rogers ainda demoraria mais de duas décadas para estrear, mas, a partir dele, Flash Gordon e cia. vieram e marcaram época.O su

  • Conan & Robert E. Howard | FormigaCast 113

    31/01/2020 Duración: 02h08min

    Acesse a página e contribua com a nossa campanha no APOIA.se: apoia.se/formigaeletrica Acesse nosso SITE: goo.gl/hDQkSw / FACEBOOK: goo.gl/3mGhfd TWITTER: bit.ly/2Jxx9Ba INSTAGRAM: bit.ly/2KXJf8s Entre personagens que surgiram fora dos Quadrinhos, chegando muito depois a esta mídia, Conan é certamente um dos mais populares de todos os tempos. O bárbaro que se tornou rei é um fenômeno cultural indiscutível, porém, ironicamente, suas aventuras originais são as menos conhecidas pela legião de fãs, já que ele estreou na literatura pulp, em 1932. Enquanto esse material se torna mais cessível ao leitor moderno, é difícil comentá-lo sem relacionar com a conturbada e curta vida de seu criador, Robert E. Howard. Prodígio da escrita e com um ritmo de produção absurdo, Howard suicidou-se aos 30 anos, em 1936. Curioso Conan ter sido criado apenas quatro anos antes de sua morte, depois de muitos outros que não alcançaram o mesmo prestígio. Mesmo assim, seu autor deixou um volume grande de contos que inspirariam novas g

  • O Farol (Robert Eggers) | FormigaCast 112

    17/01/2020 Duración: 01h59min

    Acesse a página e contribua com a nossa campanha no APOIA.se: apoia.se/formigaeletrica Acesse nosso SITE: goo.gl/hDQkSw / FACEBOOK: goo.gl/3mGhfd TWITTER: bit.ly/2Jxx9Ba INSTAGRAM: bit.ly/2KXJf8s Depois da recepção calorosa que  A Bruxa recebeu em 2015, tanto da crítica quanto dos fãs mais dedicados ao gênero do Terror, criou-se muita expectativa em torno do que Robert Eggers prepararia em seguida. O diretor, que também costuma assinar seus roteiros, chegou a ser cogitado para um duvidoso remake de Nosferatu, clássico mudo de Murnau. Ainda bem que acabou não acontecendo, o que o levou para um curioso projeto, chamado O Farol (The Lighthouse), bebendo de algumas fontes pouco comuns para os dias de hoje. Apostando na dinâmica entre dois zeladores de um farol, ambiente naturalmente isolado, Eggers escalou os ótimos Robert Pattinson e Willem Dafoe. Desenvolve-se, a partir da chegada do personagem de Pattinson, uma tensão de difícil definição. A loucura vai sutilmente tomando conta do inexperiente recém-chegado

  • Watchmen: Filme e Série | FormigaCast 111

    03/01/2020 Duración: 02h17min

    Acesse a página e contribua com a nossa campanha no APOIA.se: apoia.se/formigaeletrica Acesse nosso SITE: goo.gl/hDQkSw / FACEBOOK: goo.gl/3mGhfd TWITTER: bit.ly/2Jxx9Ba INSTAGRAM: bit.ly/2KXJf8s Com todo peso que a criação de Alan Moore e Dave Gibbons, Watchmen, ainda mantém mais de três décadas depois de sua estreia, vez por outra ela acaba entrando em alguma discussão sobre HQ’s. Ou mesmo sobre o conceito geral de super-heróis, mas, neste caso, a conversa vai pelos caminhos de outras mídias. Passados dez anos do lançamento da adaptação comandada por Zack Snyder, é um bom momento para comentar essa ambiciosa produção, já que a HBO apostou em Damon Lindelof para continuar a trama dos Quadrinhos. Começando pelo filme de Snyder, argumentamos sobre os dois projetos, pontuando comentários sobre a HQ sempre que necessário. O longa de 2009 é, de alguma forma satisfatório, como adaptação ou como obra isolada? O cineasta era a pessoa mais indicada para a tarefa? Mais importante que isso, o quanto do brilhantismo

  • O Irlandês | FormigaCast 110 - Formiga Elétrica

    13/12/2019 Duración: 01h47min

    Acesse a página e contribua com a nossa campanha no APOIA.se: apoia.se/formigaeletrica Acesse nosso SITE: goo.gl/hDQkSw / FACEBOOK: goo.gl/3mGhfd TWITTER: bit.ly/2Jxx9Ba INSTAGRAM: bit.ly/2KXJf8s Mais do que simplesmente reunir Martin Socorsese, Robert De Niro, Joe Pesci e Al Pacino, O Irlandês (The Irishman) é um dos grandes eventos cinematográficos de 2019 pela sua indiscutível qualidade fílmica. Críticas à política da Netflix à parte, é preciso reconhecer o valor de uma empreitada como essa. O grupo de veteranos realmente se esforçou, mostrando que ainda tem muito a oferecer ao mundo da Sétima Arte e, além disso, se a temática de máfia é similar a outros momentos da carreira do cineasta, aqui, definitivamente, a abordagem e execução não o são. Abrangendo cerca de cinco décadas da vida de Frank Sheeran (Robert De Niro), o filme mostra como um simples motorista de caminhão caiu nas graças da máfia, em finais da década de 1950. Através de um contato inusitado com o chefão Russell Bufalino (Joe Pesci), ele

  • Futuro e Passado em Além da Imaginação | FormigaCast 109 - Formiga Elétrica

    29/11/2019 Duración: 02h15min

    Compre a série ALÉM DA IMAGINAÇÃO completa: https://amzn.to/33yE57K Acesse a página e contribua com a nossa campanha no APOIA.se: apoia.se/formigaeletrica Acesse nosso SITE: goo.gl/hDQkSw / FACEBOOK: goo.gl/3mGhfd TWITTER: bit.ly/2Jxx9Ba INSTAGRAM: bit.ly/2KXJf8s Marco absoluto e indiscutível da TV mundial, Além da Imaginação (The Twilight Zone) estreou em 1959, completando cinco temporadas ao sair do ar em 64. Muito mais do que histórias descartáveis de entretenimento juvenil, Rod Serling conseguiu capturar o público com contos intrigantes que discutiram tópicos atuais, até hoje, através da fantasia e da ficção científica. Nesse quesito, evidentemente, muitos episódios lidaram com um conceito bastante comum do sci fi: a viagem no tempo. Para comentar esse aspecto bem específico da série, trouxemos um convidado especial, cujo doutorado versou exatamente sobre esse conceito em Além da Imaginação. Igor Noboa fundamentou sua tese na série, analisando as percepções do tempo que as pessoas comuns tinham, e ain

  • Neon Genesis Evangelion | FormigaCast 108 - Formiga Elétrica

    15/11/2019 Duración: 02h04min

    Acesse a página e contribua com a nossa campanha no APOIA.se: apoia.se/formigaeletrica Acesse nosso SITE: goo.gl/hDQkSw / FACEBOOK: goo.gl/3mGhfd TWITTER: bit.ly/2Jxx9Ba INSTAGRAM: bit.ly/2KXJf8s Aprofundando a conversa que já tivemos em nosso Formiga na Tela ( https://bit.ly/2ppMpsG ), Neon Genesis Evangelion virou pauta em nosso podcast. O clássico anime de Hideaki Anno, lançado na metade da década de 1990, rende muito assunto que paira entre filosofia, psicologia e outros significados e referências histórico/religiosas. Além dos vinte e seis episódios hoje disponíveis no catálogo da Netflix, mais o longa The End of Evangelion, também trouxemos para a mesa os longas denominados rebuilds. Com quatro lançados até agora, o primeiro de 2007, eles não são meros remakes que simplificam o conceito. Com mais tempo de conversa, elaboramos os racionícios em torno do simbolismo que Evangelion abrange, por trás da superficial camada de uma história de Mechas contra Kaijus. A estrutura dos personagens principais - Sh

  • Quadrinhos Autobiográficos | FormigaCast 107 - Formiga Elétrica

    01/11/2019 Duración: 02h18min

    Acesse a página e contribua com a nossa campanha no APOIA.se: apoia.se/formigaeletrica Acesse nosso SITE: goo.gl/hDQkSw / FACEBOOK: goo.gl/3mGhfd TWITTER: bit.ly/2Jxx9Ba INSTAGRAM: bit.ly/2KXJf8s Autobiografia é um gênero em si? Alguns podem dizer que sim e outros vão discordar, mas adicionando mais substância à discussão, e se a plataforma em questão for HQ? Aliás, existem tantos Quadrinhos com essa proposta para justificar uma pauta do podcast? Se essa foi sua dúvida, este episódio vai acabar com ela, já que o papo rolou em torno dos primeiros esforços da Nona Arte em torno desta intenção, variando nas abordagens, que sempre transitaram entre o humorístico e o dramático. Pois bem, a conversa passou por um primeiro registro em Lisboa, ainda no século XIX. Se o movimento underground norte-americano, das décadas de 1960 e 70, foi umas das coisas em que você pensou, Harvey Pekar e Robert Crumb também marcaram presença, mas é evidente que não poderíamos esquecer das contribuições vindas do Japão, que começam

  • Coringa | FormigaCast 106 - Formiga Elétrica

    18/10/2019 Duración: 02h34min

    Acesse a página e contribua com a nossa campanha no APOIA.se: apoia.se/formigaeletrica Acesse nosso SITE: goo.gl/hDQkSw / FACEBOOK: goo.gl/3mGhfd TWITTER: bit.ly/2Jxx9Ba INSTAGRAM: bit.ly/2KXJf8s O mundo do Cinema foi pego de surpresa neste ano de 2019, afinal, Coringa (Joker) não apenas ganhou o Leão de Ouro em Veneza, como também vem se mostrando um enorme sucesso comercial. Apesar de tudo isso, obviamente, o longa de Todd Philips tem gerado as mais diversas reações de críticos e do público em geral. Independente da acachapante e incontestável entrega de Joaquin Phoenix ao papel, talvez a maior atuação de sua vida, existe quem vê o longa como apologia à violência e comportamento antissocial. Se essa observação tem fundamento ou não, estamos aqui para discutir esse e demais tópicos. A verdade é que a trajetória do protagonista Arthur Fleck foi elaborada com grande esmero técnico. É um filme que não apenas homenageia o período conhecido como Nova Hollywood, mas o faz da melhor maneira possível. Com um pers

  • Rambo: A Franquia | FormigaCast 105 - Formiga Elétrica

    04/10/2019 Duración: 02h06min

    Acesse a página e contribua com a nossa campanha no APOIA.se: apoia.se/formigaeletrica Acesse nosso SITE: goo.gl/hDQkSw / FACEBOOK: goo.gl/3mGhfd TWITTER: bit.ly/2Jxx9Ba INSTAGRAM: bit.ly/2KXJf8s Em 1982, estreava no Cinema um dos personagens mais icônicos dos filmes de ação.Rambo: Programado Para Matar (First Blood) apresentou um atormentado veterano do Vietnã, hostilizado pelo seu próprio país e provocado até o limite. Adaptando o livro de David Morrell, lançado uma década antes, o longa se permitiu uma liberdade sobre seu texto original, mantendo seu protagonista vivo ao final da narrativa, talvez até pela presença de um ator em popularidade ascendente, Sylvester Stallone. Não só abriam-se as portas para continuações, como também criava-se um ícone. Para o bem e para o mal. Com Rambo II: A Missão, de 1985, o personagem solidificou a imagem, deixando de lado o teor crítico do filme original. Tornou-se então o exército de um só homem, voltando ao Vietnã para vingar os EUA, fazendo sua vingança através da

  • Terror na Literatura | FormigaCast 104 - Formiga Elétrica

    20/09/2019 Duración: 02h18min

    Acesse a página e contribua com a nossa campanha no APOIA.se: apoia.se/formigaeletrica Acesse nosso SITE: goo.gl/hDQkSw / FACEBOOK: goo.gl/3mGhfd TWITTER: bit.ly/2Jxx9Ba INSTAGRAM: bit.ly/2KXJf8s A tradição do Terror na Literatura tem assunto demais, que não caberia em um único podcast. Porém, resolvemos encarar o desafio de conversar dentro deste território vasto e assustador. Não apenas falando dos primórdios deste gênero, explorando temores muito arraigados na psique humana, como também sobre os aspectos do inconsciente coletivo que foram moldando e modificando as histórias ao longo do tempo. Para isso, fizemos questão até de trazer para o barco Larissa Prado, escritora de suspense e Terror. E já que ela estava no grupo, nada melhor que dedicar o último bloco ao seu trabalho mais recente. O Balé das Aves Mortas, edição da editora Skript em financiamento coletivo no Catarse. Além de escritora, é claro que Larissa também é uma leitora voraz, portanto, conversamos sobre Ambrose Bierce, Edgar Allan Poe, Art

  • A Desconstrução do Super-Herói | FormigaCast 103 - Formiga Elétrica

    06/09/2019 Duración: 02h25min

    Acesse a página e contribua com a nossa campanha no APOIA.se: apoia.se/formigaeletrica Acesse nosso SITE: goo.gl/hDQkSw / FACEBOOK: goo.gl/3mGhfd TWITTER: bit.ly/2Jxx9Ba INSTAGRAM: bit.ly/2KXJf8s Desde que o Superman estourou para o mundo em 1938, trazendo consigo o conceito de Super-Herói, o arquétipo passou por inúmeras interpretações. Quase desaparecendo no pós-Guerra, ele voltou com força no meio da década de 1950, inaugurando a Era de Prata e reconhecendo nos anos seguintes uma verdade inconveniente. A faixa etária dos leitores crescia, logo, o teor das histórias em geral também sofria um tipo de amadurecimento. Se em meados de 1970 os Heróis não tinham como evitar tocar em problemas da vida real, cerca de dez anos depois eles seriam totalmente desconstruídos. Com Alan Moore reformulando Marvelman (Miracleman nos EUA), uma porta foi aberta, culminando com várias interpretações sombrias dessas figuras uniformizadas. Com Watchmen, Moore foi ainda mais fundo, gerando reações diversas sobre essa abordagem

  • Era Uma Vez... Em Hollywood | FormigaCast 102 - FormigaElétrica

    23/08/2019 Duración: 01h46min

    Acesse a página e contribua com a nossa campanha no APOIA.se: apoia.se/formigaeletrica Acesse nosso SITE: goo.gl/hDQkSw / FACEBOOK: goo.gl/3mGhfd TWITTER: bit.ly/2Jxx9Ba INSTAGRAM: bit.ly/2KXJf8s O suposto penúltimo filme da carreira de Quentin Tarantino continua dando o que falar. Era Uma Vez... Em Hollywood tem tantas coisas a se notar e comentar que, além da crítica que publicamos na semana de estreia, também resolvemos trazer o assunto para este episódio do nosso podcast. Foi um papo com mais espaço para trocar ideias sobre as intenções, as referências e, principalmente, o amor do cineasta e roteirista pela Sétima Arte em si. Uma afeição que todos nós aqui compartilhamos.  Segue um trecho da crítica do filme: O nono filme de Quentin Tarantino, roteirizado por ele, como sempre, se ocupa de um recorte específico da história do Cinema. No final do período clássico de Hollywood, Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) é um ator de seriados televisivos de Western, já em franca decadência e buscando uma transição

  • O Que Eu Odeio Na Literatura - FormigaCast 101 - Formiga Elétrica

    09/08/2019 Duración: 01h44min

    Acesse a página e contribua com a nossa campanha no APOIA.se: apoia.se/formigaeletrica Acesse nosso SITE: goo.gl/hDQkSw / FACEBOOK: goo.gl/3mGhfd TWITTER: bit.ly/2Jxx9Ba INSTAGRAM: bit.ly/2KXJf8s Algumas pessoas nos questionaram sobre essa série "O que eu odeio..." no FormigaCast. Primeiro, fizemos um programa cujo alvo eram os Quadrinhos. Aí a gente viu que a coisa rendia, já que temos amargura de sobra, e resolvemos voltar nosso olhar para o Cinema. Já havíamos sossegado, mas resolveram nos perguntar se haveria uma trilogia do ódio, pois poderíamos agora falar sobre... Literatura!!! Aí não teve jeito. Bateu a vontade de reclamar novamente e aqui estamos nós, voltando nosso olhar extremamente crítico para livros mal escritos ou picaretas, estratégias editoriais questionáveis e traduções capengas. Pois bem, neste episódio foram abordados vários aspectos desagradáveis do mundo editorial, inclusive as premiações, que só servem para turbinar as vendas. Falamos das novelizações de roteiro cinematográfico, d

página 6 de 11