Sbs Vietnamese - Sbs Viêt Ng

Dự án từng được kỳ vọng thúc đẩy ngành truyền thông đa văn hóa và tạo cơ hội việc làm tại khu vực phát triển nhanh nhất nước Úc sẽ không được tiếp tục, dù cam kết tài trợ 1,7 tỷ đô la cho SBS vẫn được duy trì.

Cơn ác mộng trộm xe bằng công nghệ cao đang càn quét Victoria, biến những hệ thống an ninh tối tân thành "đồ chơi" chỉ trong 10-15 giây. Không cần phá kính hay đấu dây, tội phạm hiện đại sử dụng thiết bị lập trình chìa khóa trực tuyến để chiếm quyền điều khiển qua cổng OBD. Với hơn 33.000 vụ mất cắp, cuộc đua vũ trang giữa cảnh sát và những băng nhóm tinh vi đang trở nên gay gắt hơn bao giờ hết tại các điểm nóng mới. Hãy cùng SBS Tiếng Việt học cách phòng chống trộm xe hơi tại Úc.

Các tin chính trong bản tin.

Have you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master’s degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to becoming a qualified practitioner. - Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc sử dụng kỹ năng song ngữ của mình để giúp đỡ người khác chưa? Nghề thông dịch và phiên dịch có thể phù hợp với bạn. Tại Úc, bạn có thể theo học để lấy chứng chỉ TAFE cho đến trình độ Thạc sĩ trước khi được cấp chứng chỉ và làm việc với tư cách là người hành nghề chuyên nghiệp. Trong tập này, chúng ta sẽ được nghe ý kiến từ các chuyên gia, những người sẽ giải thích cách bạn có thể bước chân vào nghề này.

Learn useful English for talking about unusual or strong flavours. Practise everyday phrases for reacting to new foods, sharing opinions, and encouraging someone to try something new. - Học tiếng Anh hữu ích để nói về những hương vị lạ. Thực hành các cụm từ thông dụng hàng ngày để mô tả các món ăn mới, chia sẻ ý kiến và khuyến khích người khác thử món mới.

Giá thuê nhà ở hợp túi tiền tại Úc, hiện xuống đến mức thấp kỷ lục. Nhưng một thành phố ở châu Âu, lại tự hào với mô hình nhà ở xã hội có tuổi đời hàng thế kỷ, nơi sinh sống của khoảng 50% dân số. Với chi phí thuê nhà thấp và hợp đồng thuê gia hạn liên tục, nơi đây được ví như "thiên đường của người thuê nhà".

Tổng thống Volodymyr Zelenskyy hiện đang ở London, cảnh báo rằng chiến tranh hiện đại đang thay đổi nhanh chóng, đồng thời thúc đẩy hợp tác quốc phòng sâu rộng hơn. Trong khi đó, Liên minh châu Âu đang tìm cách giải quyết một tranh chấp dầu mỏ có nguy cơ ảnh hưởng đến sự hỗ trợ dành cho Kyiv.

Một người mẹ ở Melbourne đang mắc kẹt ở Lebanon cùng các con và đang cầu xin được giúp đỡ để trở về Úc, trong bối cảnh chiến tranh đang diễn ra ác liệt xung quanh họ. Iman Nayef đã đến miền nam Lebanon để thăm người thân, chỉ đến nơi một ngày trước khi cuộc xung đột bắt đầu. Giờ đây, bị mắc kẹt khi các cuộc không kích của Israel và hỏa lực tên lửa của Hezbollah ngày càng dữ dội, bà cho biết các con của mình đang rất sợ hãi, trước những tiếng nổ vang vọng không ngừng. Xin lưu ý: câu chuyện sau đây có chứa nội dung, có thể gây khó chịu cho một số người nghe.

Quan chức cấp cao chống khủng bố của Mỹ, Joe Kent, đã từ chức vì chiến tranh ở Trung Đông. Trong khi đó, Donald Trump chỉ trích các đồng minh NATO và Úc, nói rằng Mỹ không còn cần sự trợ giúp của họ.

Các tin chính trong bản tin.

Nhiều du học sinh chọn ngành Beauty Therapist vì nghĩ đây là 'lối tắt' để định cư Úc nhanh chóng. Tuy nhiên, phía sau những lời quảng cáo hấp dẫn là một lộ trình thực tế đầy thử thách, đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng về cả thời gian và chiến lược. Từ việc không được cấp visa 485 đến yêu cầu khắt khe về kinh nghiệm làm việc để xin visa 482, hãy cùng chuyên gia di trú Ánh Nguyễn giải mã những nút thắt trong hành trình 5 năm tiến tới giấc mơ PR ngành thẩm mỹ.

Một cuộc khảo sát mới thực hiện cho thấy thế hệ Gen Z có xu hướng tin tưởng thông tin tài chính trên mạng xã hội, thay vì tìm đến các chuyên gia. ASIC cảnh báo những thông tin tài chính trên mạng xã hội có thể không đầy đủ, mang tính quảng bá hoặc gây hiểu lầm.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Bộ phim One Battle After Another đã vượt mặt Sinners tại lễ trao giải Oscar năm nay, giành được sáu giải thưởng so với bốn giải oscar của Sinners. Các bộ phim KPop Demon Hunters và Frankenstein cũng nằm trong số những tác phẩm giành chiến thắng khác tại đêm hội lớn nhất của Hollywood. Michael B. Jordan và Jessie Buckley đã giành được các giải thưởng diễn viên xuất sắc nhất.

Trong khi gần như tất cả người Úc (95%) coi chăm sóc răng miệng quan trọng, như các hoạt động tự chăm sóc khác như ngủ, tập thể dục hoặc chăm sóc da, nhiều người lại bỏ sót một số bộ phận trong miệng trong thói quen hàng ngày của họ.

Vua và nữ hoàng của Đan Mạch đã nối gót cố Công nương Diana và Quốc vương Charles, bằng chuyến thăm một địa điểm ở trung tâm đỏ của Úc. Quốc vương Frederik và Nữ hoàng Mary của Đan Mạch, đã kết thúc chặng đầu tiên của chuyến thăm Úc, bằng chuyến đi bộ lúc bình minh, đến một hồ nước nổi tiếng ở Uluru.

Cuộc khủng hoảng trong việc di tản dân cư đã leo thang ở Lebanon trong hai tuần qua, do cuộc chiến ở Trung Đông ngày càng lan rộng. Gần 15% dân số Lebanon, đã buộc phải rời bỏ nhà cửa trong hai tuần qua và Liên Hiệp Quốc cảnh báo, tình hình nhân đạo sẽ còn xấu đi hơn nữa.

Giá dầu toàn cầu đã tăng từ 40 đến 50 phần trăm khi Iran tấn công tàu thuyền ở eo biển Hormuz. Tổng thống Donald Trump cho biết Hoa Kỳ đang đàm phán với các quốc gia phụ thuộc nhiều vào dầu mỏ Trung Đông, sau khi ông yêu cầu một số quốc gia gửi tàu chiến để mở lại eo biển Hormuz. Nhưng các đồng minh châu Âu cho đến nay vẫn tỏ ra phản đối yêu cầu của Tổng thống Trump.

Trong cộng đồng người Việt tại Úc, việc giữ tiền mặt vẫn là thói quen phổ biến. Có người làm việc tự do, kinh doanh nhỏ, buôn bán chợ, làm nail, làm dịch vụ… tiền vào tay mỗi ngày, nhưng không phải ai cũng hiểu rõ cách đưa tiền mặt vào hệ thống ngân hàng sao cho an toàn và hợp pháp. Ngân hàng có thể “từ chối phục vụ” mà không cần giải thích, vì sao?

Cơn địa chấn từ cuộc chiến Trung Đông đã đảo ngược mọi dự báo, đẩy Ngân hàng Trung ương Úc châu (RBA) vào thế "tiến thoái lưỡng nan" trước thềm cuộc họp tháng 3. Khi giá dầu thô đe dọa vượt ngưỡng 150 USD, bóng ma lạm phát đang buộc các nhà hoạch định chính sách phải cân nhắc một đợt tăng lãi suất mới. Và họ thực sự đã phải đưa ra quyết định tăng lãi suất cơ bản lên thành 4,1% vào chiều 17/3. Điều gì đang chờ đợi người vay thế chấp tại Úc, và nền kinh tế gặp khó khăn trong bao lâu?