Sbs Vietnamese - Sbs Viêt Ng

Looking to step into a new career? You're not the only one, the stats suggest. No matter your age, background or whether English is your first language, a career change at some point is almost inevitable nowadays. In Australia, support is available to help you through the process. - Bạn đang muốn bước sang một nghề nghiệp mới? Các số liệu thống kê cho thấy bạn không phải là người duy nhất. Dù bạn ở độ tuổi nào, xuất thân ra sao hay tiếng Anh có phải là ngôn ngữ mẹ đẻ hay không, việc thay đổi nghề nghiệp vào một thời điểm nào đó gần như là điều khó tránh khỏi trong thời nay. Tại Úc, có nhiều nguồn hỗ trợ sẵn có để giúp bạn vượt qua quá trình này.

Tại những vùng như Cabramatta hay Footscray, nhiều căn nhà người Việt mua từ thập niên 80–90 với giá chỉ vài chục nghìn đô nay đã trị giá hơn triệu đô. Nhưng nghịch lý là không ít người lớn tuổi vẫn “giàu nhà, nghèo tiền”, tài sản lớn nằm trong bất động sản, trong khi thu nhập hằng tháng chủ yếu dựa vào trợ cấp chính phủ và tiền tiết kiệm hạn chế.

Bảy ngày lênh đênh trên biển, đối mặt với cướp biển, thiếu nước và lương thực, đó là hành trình mà gia đình anh Huy Trần đã trải qua để tìm đường sống, trước khi đặt chân đến Úc. Từ một đứa trẻ tị nạn lớn lên tại Perth, hôm nay vợ chồng anh Huy lại đang tiếp tục một vòng tròn ý nghĩa: hỗ trợ những gia đình tị nạn mới đến bắt đầu lại cuộc sống, thông qua chương trình CRISP.

Các phi hành gia Artemis II trong sứ mệnh bay ngang qua Mặt Trăng đã phá kỷ lục khoảng cách của Apollo 13, đưa con người đi xa Trái Đất hơn bao giờ hết. Phi hành đoàn đang quan sát Mặt Trăng từ độ cao khoảng 4,000 dặm (khoảng 6,700 mét) phía trên bề mặt tối của nó, trong khi Trái Đất ở xa phía sau chỉ nhỏ bằng một quả bóng rổ. Hiện họ đang di chuyển theo quỹ đạo nằm trong phạm vi ảnh hưởng của lực hấp dẫn Mặt Trăng, quỹ đạo này sẽ đưa họ bay qua vùng tối ở phía xa của Mặt Trăng.

Ukraine đang leo thang các cuộc tấn công trên không, vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Nga, nhắm vào các mục tiêu bao gồm cả các cảng, nhằm làm giảm khả năng sản xuất dầu của nước này. Hai nước tiếp tục trao đổi những đòn chí mạng, trong khi lãnh đạo Ukraine bày tỏ lo ngại rằng, cuộc chiến ở Iran đang làm cạn kiệt nguồn cung, mà Ukraine cần cho quốc phòng của mình.

Một bộ trưởng tiểu bang New South Wales vừa trở thành tâm điểm của một vụ khiếu nại về phân biệt chủng tộc, sau khi Ủy ban Nhân quyền Úc chính thức tiếp nhận hồ sơ liên quan đến các cáo buộc về kỳ thị tôn giáo và phân biệt đẳng cấp trong một hội đồng tư vấn của chính phủ tiểu bang.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Chính phủ thừa nhận rủi ro chuỗi cung ứng kéo dài khi eo biển Hormuz vẫn bị phong tỏa, trong lúc người dân đối mặt giá nhiên liệu leo thang.

Tổng Thống Hoa Kỳ Donald Trump đã thực hiện lời đe dọa đánh thuế dược phẩm, sản xuất ở nước ngoài. Bộ trưởng Y tế Úc Mark Butler cho biết, quyết định này sẽ tạo ra sự không chắc chắn cho các nhà xuất khẩu, nhưng sẽ không ảnh hưởng đến giá thuốc đối với người dân Úc. Ông gọi quyết định này là "vô cùng đáng thất vọng và đáng lo ngại".

Intentionally triggering, offensive and outrageous videos about Australian migrant communities are proliferating online. But the videos aren't real — they're AI-generated — and the networks profiting off them are based overseas. - Các video cố tình gây kích động, xúc phạm và mang nội dung thái quá về cộng đồng di dân Úc đang lan tràn trên mạng. Thế nhưng những video này không có thật — chúng được tạo ra bởi trí tuệ nhân tạo (AI) — và các mạng lưới kiếm lợi từ chúng có trụ sở ở nước ngoài.

Một số tin chính trong bản tin của SBS Tiếng Việt.

Tổng thống Mỹ Donald Trump đang gia tăng áp lực lên Iran, bằng một bài đăng đầy những lời lẽ thô tục, về việc đóng cửa eo biển Hormuz. Nhưng Tehran đang cảnh báo ông về mối đe dọa này, nói rằng eo biển sẽ chỉ mở cửa, nếu một phần doanh thu từ việc vận chuyển hàng hóa, được dành để bồi thường thiệt hại chiến tranh. Khi các cuộc tấn công và xung đột quân sự tiếp tục leo thang trong khu vực, vẫn chưa rõ liệu cuộc chiến ở Trung Đông có hồi kết hay không.

Lễ Phục Sinh là thời điểm bận rộn, đối với nhiều tổ chức từ thiện cung cấp hỗ trợ, và cứu trợ cho những người cần giúp đỡ. Nhưng giá nhiên liệu đang ảnh hưởng đến cách các tổ chức từ thiện, thực hiện các dịch vụ của mình. Một số tổ chức hiện đang đặt câu hỏi về tính bền vững của các dịch vụ đó.

Thủ tướng Anthony Albanese đã công bố các quy định mới về quảng cáo cờ bạc, trong bài diễn văn của ông tại Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia, hôm thứ Năm. Mặc dù gọi đây là cuộc cải cách cờ bạc quan trọng nhất từng được thực hiện, các nhà phê bình cảnh báo rằng, các biện pháp mới nhất của Thủ tướng sẽ không làm giảm tác hại.

Các tín đồ Kitô giáo đã cử hành Lễ Phục Sinh, đánh dấu dịp lễ này trong bối cảnh chiến tranh ở Trung Đông đang phủ bóng đen lên phần lớn thế giới. Đức Giáo Hoàng đã nhân dịp lễ này để kêu gọi các nhà lãnh đạo chấm dứt chiến tranh và mang lại hòa bình cho mọi người.

Giữa những biến động không ngừng của túc cầu thế giới, từ cú ngã ngựa đau đớn của "gã khổng lồ" Ý đến những nghịch lý đầy kịch tính tại FA Cup, bức tranh thể thao thế giới hấp dẫn trong dịp lễ phục sinh. Trong khi đó, Socceroos sẽ phải rất cẩn trọng trong bảng đấu của các đội bóng vừa sức, mà đối thủ khó đoán họ sẽ gặp ngay trận mở màn WC2026 là Thổ Nhĩ Kỳ, đội vừa giành vé vớt tới Mỹ.

Khi nhắc đến du học, nhiều sinh viên thường ưu tiên những môn gắn chặt với chuyên ngành như marketing, kinh tế, công nghệ thông tin hay điều dưỡng. Nhưng bên cạnh đó, các trường đại học ở Úc cũng có những môn học rất lạ, rất thú vị, và đôi khi lại là cách hay để hiểu thêm về xã hội, văn hoá và chính nước Úc mà mình đang sống.

Sau khi Ủy ban An toàn mạng (e-Safety Commission) tiết lộ rằng họ đang điều tra một số nền tảng mạng xã hội lớn nhất thế giới vì nghi ngờ không tuân thủ lệnh cấm đối với người dưới 16 tuổi, các nhà phân tích cho rằng sẽ cần nhiều hơn thế để các nền tảng này thay đổi cách thức hoạt động của họ. Các chuyên gia Úc cho rằng việc gia tăng áp lực toàn cầu lên các ông lớn mạng xã hội có thể là cách hiệu quả nhất để tạo ra sự thay đổi.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Khi nói đến thành công của những người trẻ gốc Á tại Úc, nhiều người vẫn mặc định đó là những con đường nghề nghiệp quen thuộc như bác sĩ, luật sư, những ngành nghề học thuật ổn định. Nhưng những người trẻ lớn lên tại Úc, mang giá trị văn hóa Việt giao thoa với Úc bằng những con đường mới mẻ hơn, đang chứng minh rằng người trẻ có thể thành công bằng chính bước đi của chúng. Lắng nghe Jayden Nguyen - cầu thủ người Úc gốc Việt đầu tiên góp mặt trong giải bóng bầu dục chuyên nghiệp AFL - chia sẻ hành trình của mình khi bước đi giữa sợi dây của kỳ vọng và đam mê, giữa gia đình và bản thân.