Sbs Burmese - Sbs

ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် ကရင်ပြည်နယ်၊ မြဝတီမြို့တောင်ဘက် မယ်ထော်သလေးနှင့် အင်ကြင်းမြိုင် ဒေသရှိ ကျားဖြန့်ဂိုဏ်းများရှိရာ KK Park ကို စစ်ကော်မရှင်က နိုင်ငံတကာ ဖိအားတွေကြောင့် ပြီးခဲ့ တဲ့ ရက်ပိုင်းက ဝင်ရောက်စီး နင်းခဲ့ပါတယ်။

သြစတြေးလျသို့ ရွှေ့ပြောင်းလာသူတစ်ဦးအနေဖြင့် နိုင်ငံအသစ်တစ်ခု၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဓလေ့ ထုံးတမ်းများကို နားလည်ပြီး လေးစားလိုက်နာရန် လိုအပ်ကြောင်း သင်ကောင်းစွာသိရှိနိုင်မည်ဖြစ် သည်။

Australia is home to the world’s oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished business. Find out what treaty really means — how it differs from land rights and native title, and why it matters. - သြစတြေးလျကို ပြောင်းလာတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ တစ်ယောက်အနေနဲ့ နိုင်ငံသစ်ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှု၊ ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေကို နားလည်ဖို့၊ လေးစားဖို့ လိုတယ်ဆိုတာကို သင် သေချာပေါက် သိပြီးသား ဖြစ်မှာပါ။ သြစတြေးလျဟာ ဌာနေတိုင်းရင်းသား Aboriginal နဲ့ Torres Strait Islander လူမျိုးတွေရဲ့ နေအိမ်ဖြစ်ပြီး သူတို့ဟာ ကမ္ဘာ့သက်တမ်းအရင့်ဆုံး ယဉ်ကျေးမှုတွေ ဆက်လက် ကျင့်သုံးနေတဲ့ လူေတွ ဖြစ်ကြပါတယ်။

SBS မြန်မာ ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၂၇ ရက် နေ့အတွက် News Flash သတင်းများ။

Each time you donate blood, you can save up to three lives. In Australia, we rely on strangers to donate blood voluntarily, so it’s a truly generous and selfless act. This ensures that it’s free when you need it—but it also means we need people from all backgrounds to donate whenever they can. Here’s how you can help boost Australia’s precious blood supply. - သွေးတစ်ကြိမ်လှူဒါန်းမှုက အသက်သုံးချောင်းအထိ ကယ်တင်နိုင်ပါတယ်။ ဒီလိုရိုးရှင်းတဲ့ ရက်ရောမှုတစ်ခုက တခြားတစ်ယောက်အတွက် အသက်ရှင်ခွင့် ဖြစ်သွားနိုင်တယ်ဆိုတာ အားကောင်းတဲ့ သတိပေးချက်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ အကောင်းဆုံးအပိုင်းကတော့ ဒီနိုင်ငံမှာ သွေးကို အခမဲ့ပေးလှူဒါန်းကြတာဖြစ်ပြီး လက်ခံသူကလည်း အခမဲ့လက်ခံရရှိတာပါ။ သင့်အနေနဲ့ သွေးလိုအပ်လို့ရှိရင် အဖိုးအခ ပေးဆောင်ဖို့ ဘယ်တော့မှ တောင်းဆိုခံရမှာမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် သွေးတွေ ရှိနေဖို့အတွက် သွေးလှူဒါန်းသူတွေအပေါ် မှီခိုနေရပါတယ်။ ဒါကြောင့် နောက်ခံအမျိုးမျိုးကနေ လာတဲ့ သြစတြေးလျနိုင်ငံသားတွေအနေနဲ့ သူတို့တတ်နိုင်တဲ့အခါ သွေးတွေ လှူဒါန်းကြဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။

ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) ကစစ်အုပ်စု ကျင်းပဖို့ စီစဥ် ကြိုးပမ်းနေတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲကို ပြတ်ပြတ်သားသား ကန့်ကွက်လိုက်ပြီး၊ အဲဒီရွေးကောက်ပွဲရဲ့ ရလဒ်တွေကိုလည်း ယုံကြည်ကိုးစားနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ တရားဝင် ထုတ်ဖော်ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။

ဩစတေးလျတွင် လမ်းခရီးသွားတာထက် ပိုကောင်းတဲ့နည်းလမ်း မရှိပါဘူး။ မထင်မှတ်ထားသော တောရိုင်း တိရိစ္ဆာန်များ မြင်ကွင်းများကြားတွင် လမ်းခရီးများသည် သင့်သွားမည့်နေရာကို လေယာဉ်နှင့် ပျံသန်းရုံထက် တိုင်းပြည်ကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ ရှုမြင်နိုင်စေသည်။

ALC: ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၂၂ ရက်, SBS Burmese News Flash သတင်းများ။

သြစတြေးလျနိုင်ငံက သူစိမ်းတစ်ယောက်ကနေ သူ့ရဲ့လက်မောင်းကို လှစ်တင်ပြီး သွေးလှူဒါန်းခဲ့တာကြောင့် တခြား လူတစ်ဦး အသက်ရှင်နေနိုင်တယ်ဆိုတာကို တွေးကြည့်လိုက်ပါ။

မြန်မာနိုင်ငံဟာသဘာဝဓာတ်ငွေ့၊ရွှေ၊ ကျောက်မျက်ရတနာ၊ သစ်တောထွက်ပစ္စည်းနှင့် ရေနဲ့ မြေဆီလွှာအပါအဝင် သဘာဝသယံဇာတွေပါများစွာ ကြွယ်ဝတဲ့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပါတယ်။

SBS မြန်မာ ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၂၀ ရက် နေ့အတွက် News Flash သတင်းများ။

ဩစတေးလျပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့သည် ၎င်းတို့၏အဖွဲ့ဝင်များ၏ တညီတညွတ်တည်းမဲပေးမှုအပြီးတွင် ၎င်းတို့၏အလုပ်လမ်းညွှန်ကိုကူညီရန်အတွက် Aboriginal နှင့် Torres-Strait Islander အသံကို ထူထောင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေငြာခဲ့သည်။

Robert Lin Tun က Victorian School of Languages မှ ဒေသန္တရအစိုးရမှ ကမကထပြု၍ မြန်မာနိုင်ငံပြင်ပတွင် ပထမဆုံးသော မြန်မာ ဘာသာစကားသင်တန်းကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်ကို ရှင်းပြထားပါသည်။

တစ်နိုင်ငံလုံး ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုရပ်စဲရေး သဘောတူစာချုပ် (Nationwide Ceasefire Agreement – NCA) ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တာ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၁၅ ရက်နေ့မှာ ဆယ်နှစ်တင်းတင်း ပြည့်မြောက်ခဲ့ပြီဖြစ်ပါတယ်။

World Mental Health Day သည် လူမှုရေးဆိုင်ရာ အမည်းစက်များကို ဆန့်ကျင်သည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စိတ်ကျန်းမာရေး ပညာပေးခြင်း၊ အသိပညာပေးခြင်း နှင့် စည်းရုံးလှုံ့ဆော် ခြင်းများအတွက် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာနေ့ဖြစ်သည်။

SBS မြန်မာ ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁၅ ရက် နေ့အတွက် News Flash သတင်းများ။

သြစတြေးလျမှာ လူကိုးယောက်မှာ တစ်ယောက်နှုန်းလောက်က ပြုစုစောင့်ရှောက်သူ၊ ဒါမှမဟုတ် carerတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။

စစ်ကောင်စီရဲ့လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် မြန်မာပြည်တဝှမ်းနေရာ အနှံ့အပြားမှာ ၁၀ ရက်အတွင်း လူပေါင်း ၇၀ နီးပါးသေဆုံးခဲ့ပြီး ဒဏ်ရာရခဲ့သူတရာကျော်ရှိခဲ့ပါတယ်။

“သောတရှင်များကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် “အောက်တိုဘာလ ၆ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အတွက် SBS မြန်မာ Newsflash သတင်းထူးများကို တင်ဆက်ပေးမှာဖြစ်ပါတယ်”

စစ်ကိုင်းတိုင်းဟာ ဧရာဝတီမြစ်နှင့် ချင်းတွင်းမြစ်တို့ကို အမှီပြုကာ မြေဩဇာထက်သန်ပြီး ယဉ်ကျေးမှု ကြွယ်ဝလှတဲ့စစ်ကိုင်းတိုင်းဟာ ၂၀၂၁ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းမှာတော့ အရင်ကနဲ့ခြားနားသွား ခဲ့ပါပြီ။