Sbs Urdu -

Many people experience sleep disturbances due to stressors in their lives, including challenges associated with the migration experience. Issues such as insomnia and nightmares can affect both adults and children. Learn how to assess sleep quality, identify unhealthy sleep patterns, and determine when to seek help for yourself or a loved one. - بہت سے لوگوں کی نیند میں ذہنی تناو کے باعث فرق آسکتا ہے، بشمول ہجرت کے تجربے سے وابستہ چیلنجز۔ بے خوابی اور ڈراؤنے خواب جیسے مسائل بالغوں اور بچوں دونوں کو متاثر کر سکتے ہیں۔ نیند کے معیار کا اندازہ لگانے کا طریقہ سیکھیں، نیند کے غیر صحت بخش نمونوں کی نشاندہی کریں، اور یہ طے کریں کہ اس سلسلے میں اپنے یا کسی عزیز کے لیے کب مدد لی جائے۔

Businesses across Australia will be mandated to accept cash from customers for essential items to support those who prefer the increasingly disused method. About 1.5 million people in Australia are believed to use cash to make more than 80 per cent of their in-person payments. - آسٹریلیا بھر کے کاروباروں کو لازمی اشیاء کے لیے صارفین سے نقد رقم قبول کرنے کا پابند کیا جائے گا تاکہ ان لوگوں کی مدد کی جا سکے جو تیزی سے خاتمے کی طرف بڑھنے والے طریقہ ادائیگی کو ترجیح دیتے ہیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ آسٹریلیا میں تقریباً 1.5 ملین لوگ اپنی ذاتی ادائیگیوں کا 80 فیصد سے زیادہ کرنے کے لیے نقد رقم کا استعمال کرتے ہیں۔

Experts warn Australia is becoming a dumping ground for up to $13 billion worth of household electrical equipment imported each year. Much of it cannot be easily repaired, if it breaks down. A grassroots movement is working to change that. - ماہرین خبردار کر رہے ہیں کہ آسٹریلیا ہر سال تقریبا ۱۳ بلین ڈالر کی کھریلو برقی آلات تلف کئے جاتے ہیں جو زیادہ تر بیرون ملک سے درآمد ہوتے ہیں اور خراب ہونے یا ٹوٹنے کی صورت میں ان کی مرمت آسان نہیں ہوتی، لیکن کچھ رضا کار اسس صورتحال کو تبدیل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

اخراج میں کٹوتی برطانیہ کے برابر کرنے کے لئے آسٹریلین حکومت پردباو، حکومت نقد رقم قبول کرنے کئے کاروباروں کے لئے قانون سازی کا ارادہ رکھتی ہے۔ مزید خبریں اردو نیوز فلیش میں سنئیے۔

Politicians will face spending caps for the first time under significant changes to political donation and spending laws to be introduced to Parliament next week. Labor has branded the move a once in a generation reform, but crossbench politicians say it will only benefit the major parties. - اس ہفتے پارلیمنٹ میں پیش کیے جانے والے بل میں سیاسی جماعتوں کو دئے جانے والے عطیات اور اخراجات کے قوانین میں اہم تبدیلیاں متوقع ہیں، نئی اصلاحات کے تحت سیاست دانوں پر پہلی بار ملنے والے عطیات اور اخراجات کی حد کے ساتھ اس کا حساب کتاب دینا پڑے گا۔ لیبر کا کہنا ہے کہ یہ ایک طویل عرصے التوا میں پڑی بڑی اصلاحات ہیں لیکن کراس بینچ کے سیاست دانوں کا کہنا ہے کہ اس سے صرف بڑی جماعتوں کو فائدہ ہوگا۔

The unemployment rate for the Dinka community in Australia is almost double the national average. - آسٹریلیا کی ڈینکا کمینونٹی میں بے روزگاری کی شرح ملک میں مجموعی بےروزگاری کی شرح سے دگنی ہے۔

Many migrant parents face the dilemma of choosing between taking their children to recreational activities or enrolling them in native language classes over the weekend. Ali Khan, founder and facilitator of Urdu Schools, which has expanded to five locations, provides insights into his community language programs for Urdu-speaking children. As he oversees these five schools, he reflects on their achievements. Join a conversation with the coordinator, parents, and students as they celebrate the success of Urdu Schools this year. - دیگر مغربی ممالک کی طرح آسٹریلیا میں بھی اردو کلاسز اور اردو اسکولوں کو چیلنجز کا سامنا رہا ہے مگر سڈنی میں اردو اسکولوں کی کامیابی پر جشنِ اردو منایا جا رہا ہے۔ اگر آپ ان لوگوں میں شامل ہیں جن کو یہ فیصلہ کرنا مشکل ہے کہ آسٹریلیا میں رہ کر بچوں کو اردو پڑھانا وقت ضائیع کرنا ہے یا نہیں تو فیصلہ کرنے سے پہلے یہ پوڈکاسٹ ضرور سنئے۔اردو اسکولز کے بانی اور معاون کار علی خان، طالبہ زوہا احسن اور اردو سیکھنے والے بچوں کے والدین نعمان مغل، عمارہ فہد سے کی گئی بات چیت میں اس کی تفصیل سنئے۔

ایپک سربراہی اجلاس سے قبل عالمی تجارت کو آسٹریلیا کے لیے ایک ترجیح کے طور پر بیان کیا گیا ہے، اقوام متحدہ کا کہنا ہے کہ اسرائیلی قوانین کے نفاذ میں تاخیر کی جائے.اور امریکی صدر جو بائیڈن کی آنے والے صدر ڈونلڈ ٹرمپ سے ملاقات۔

بابراعظم نے اپنی ٹیسٹ جرسی عثمان خواجہ فاؤنڈیشن کے نام کردی اور پاکستان کے محمد آصف نے تیسری بار ورلڈ اسنوکر چیمپئن شپ جیت لی۔

ایک نئے قومی سروے میں یہ بات سامنے آئی ہے کہ جن تارکین وطن خواتین ملازمین کا انٹرویو کیا گیا ان میں سے نصف سے زیادہ (51 فیصد) کو کام کی جگہ پر جنسی ہراسانی کا سامنا کرنا پڑا لیکن وہ اس کی اطلاع دینے سے ڈرتی ہیں۔

وزیر اعظم انتھونی البانیز کا کہنا ہے کہ پیرو میں اے پی ای سی سربراہ اجلاس میں تجارت کو فروغ دینا ان کی ترجیح ہے اور ایک نئی رپورٹ سے پتہ چلتا ہے کہ 51 فیصد تارکین وطن خواتین کو کام کے دوران جنسی ہراسانی کا سامنا کرنا پڑا ہے۔

New research has revealed the magnitude of rent increases that tenants have experienced in the past 12 months, with half of rent increases in existing tenancies over 10 per cent and one in six more than 25 per cent. Even so, Australia seems to be shifting from a nation of home owners to one of ' forever renters'. - ایک نئی تحقیق سے گھروں کے کرایہ میں اضافے سے ہونے والے نئے بحران کی نشان دہی کی ہے۔ کئی تجزئے بتاتے ہیں کہ شائد آسٹریلیا ایک ایسے رہاشی بحران کی طرف چل نکلا ہے جہاں ہمیشہ کرائے پر رہنے والوں کی تعداد گھروں کی ملکیت رکھنے والوں سے بڑھ رہی ہے۔ اور کرائے دار شائد کبھی بھی اپنا ذاتی گھر نہیں خرید سکیں گے۔رپورٹ میں پتہ چلا کہ 78 فیصد کرایہ دار اب بھی گھر خریدنا چاہتے ہیں، لیکن 59 فیصد کا خیال ہے کہ وہ آسٹریلیا میں زندگی بھر گھر نہیں خرید سکیں گے۔

آسٹریلیا ٹرمپ کی دوسری انتظامیہ کے تحت امریکہ اور چین کے درمیان تجارتی کشیدگی میں ثالثی کا ارادہ رکھتا ہے اور آتش فشاں کی راکھ کی وجہ سے آسٹریلیا اور انڈونیشیا کی پروازیں متاثر

رنگوں کی دنیا کو پیچھے چھوڑ کر آگ سے لکڑی پر فن پارے بنانے کا ہنر پائیرو گرافی، جس کی تاریخ تو کئی صدیاں پرانی ہے تاہم پاکستان میں اس آرٹ کو متعارف ہوئے ابھی چند ہی سال ہوئے ہیں، آگ کی تپش سے فن پارے بنانا نہ صرف ایک منفرد انداز ہے بلکہ یہ فن انتہائی پیچیدہ ، دلچسپ اور مشکل بھی ہے۔

As the war between Israel and Hamas in Gaza continues, two peace activists are in Australia to drive support for a permanent ceasefire in the year long conflict. Arab Palestinian Dr Shahd Bishara and Israeli Jew Nadav Shofet are from Standing Together, a progressive grassroots movement of Jewish and Palestinians citizens of Israel. - ایک ایسے وقت جب غزہ میں اسرائیل اور حماس کے درمیان جنگ جاری ہے، آسٹریلیا میں جنگ بندی کی مہم چلانے والے دو کارکن ایک سال طویل تنازعہ میں مستقل جنگ بندی کی مہم چلا رہے ہیں۔عرب فلسطینی ڈاکٹر شاہد بشارہ اور اسرائیلی یہودی نداو شوفیٹ کا تعلق اسٹینڈنگ ٹوگیدر نامی گروپ سے ہے، جو اسرائیل کے یہودیوں اور فلسطینی شہریوں کی ایک ترقی پسند نچلی سطح کی عوامی تحریک ہے.

میلبورن میں مقیم پاکستانی کرکٹ وی لاگر فیصل گھمن کا کہنا ہے کہ شائقین کا جذبہ اس جیت کے بعد دیدنی ہے اور یہ اس ٹیم کے لیے نیا آغاز ہے۔

If you have a job, receive government benefits or want to pay your bills easily you’ll need a bank account. You may even need more than one. To join the 20 million customers who hold Australian bank accounts, take some time to find one that best suits your needs. - اگر آپ کے پاس نوکری ہے، سرکاری فوائد حاصل کر رہے ہیں یا اپنے بل آسانی سے ادا کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو ایک بینک اکاؤنٹ کی ضرورت ہوگی۔ آپ کو ایک سے زیادہ اکاونٹس کی ضرورت بھی ہو سکتی ہے۔ آسٹریلوی بینک اکاؤنٹس رکھنے والے 20 ملین صارفین میں شامل ہونے کے لیے، آپ کی ضرورت کے مطابق کون سا اکاونٹ بہتر ہے یہ جاننے کے لئے کچھ وقت نکالئے

عالمی موسمیاتی ادارے نے سال 2024 کو گرم ترین سال قرار دیا ہے,ریکس ایئرلائنز کو علاقائی پروازین جاری رکھنے کے لیے 80 ملین ڈالر کا سرکاری ہینڈ آؤٹ دیا جائے گا ,اسرائیلی پئیس ایکٹیویسٹ مستقل جنگ بندی کی حمایت کے لیے آسٹریلیا میں ہیں.

Professor Samina Yasmeen, Director of the Centre for Muslim States and Societies at the University of Western Australia, explains that Donald Trump supports strengthening the India-US strategic partnership to counter China in the region, though his approach to Pakistan is unlikely to change. - امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کا دوسرا صدارتی دور جنوبی ایشیا کے لئے کیسا رہے گا؟ چین سے محاذ آرائی میں اضافے اور بھارت سے قربتیں بڑھنے کا امکان ، کیا پاکستان کو فکر مند ہونے کی ضرورت ہے؟ اس موضوع پر یونیورسٹی آف ویسٹرین آسٹریلیا کے سنٹر فار مسلم اسٹیٹس اینڈ سوسائیٹی کی ڈائیرکٹر پروفیسر ثمینہ یاسمین کا تجزیہ سنئے۔

آسٹریلیا میں سابق فوجیوں کی خدمات کا دن منایا جا رہا ہے, الڈی فوڈ اسٹور کے سربراہ کی مسابقتی انکوائیری کمیٹی میں پیشی, غلط معلومات اور اس کے پھیلاؤ پر سینٹ کمیٹی کا اجلادس ، انڈیا کا پاکستان آ کر چیمیئنز ٹرافی کھیلنے سے انکار ون ڈے سیریز میں پاکستان کی آسٹریلیا پر تاریخی جیت