Coreano En Dramas Kbs World Radio (de Lunes A Viernes)

Subtítulos유미: 끝났어요? 분위기 어때요?궁금해 죽겠는데, 아가씨가 기어코 연습실에 못 들어오게 하니까..Yumi: ¿Ya terminó? ¿Qué tal el ambiente?Casi me muero de la curiosidad, pero como la señorita me prohibió entrar a la sala de ensayo…연서: 좋아요. 다들 잘 해줘요.Yeonseo: Estuvo agradable. Todos fueron amables conmigo.단: 거짓말. 인간은 참 이상해, 왜 거짓말을 하지?Dan: Mentira. Lo seres humanos son demasiado raros. ¿Por qué mienten?연서: 왜 이래, 자꾸!Yeonseo: ¿Qué te pasa? ¡No te metas!유미: 아가씨? 어디 안 좋아요?Yumi: ¿Señorita? ¿Se siente mal?연서: ...집사님, 먼저 들어가세요.Yeonseo: … Yumi, váyase primero.유미: 네? Yumi: ¿Perdón?연서: 어디 좀 갈 데가 있어요. 바로 퇴근하세요.Yeonseo: Es que tengo que ir a un sitio. Puede irse ya mismo.유미: 아니 잠깐만, 아가씨! Yumi: Espere, ¡señorita!Expresión de la semana어디 안 좋아요? Pronunciación: eodi an joayo?Traducción: Se siente mal?Explicación gramaticalEsta expresión se usa para preguntar por el estado de ot