Tyskerne

  • Autor: Vários
  • Narrador: Vários
  • Editor: Podcast
  • Duración: 121:29:06
  • Mas informaciones

Informações:

Sinopsis

Podkasten om Tyskland og alt tysk lages av Kai Schwind (tysk, fra Frankfurt, bor i Oslo, langt kommet i integreringsprosessen, medieviter) og Ingrid Brekke (norsk, fra Trondheim, eksil-Berliner i hjertet, journalist).

Episodios

  • Episode 185. Live! Tyskerne på festival med PodBritannia og Frankrike forklart.

    07/10/2025 Duración: 01h02min

    Tyskerne har fortsatt pause - men vi kommer tilbake! Her byr vi på et mellomspill: Europa er i krise – krig, voksende populisme og rystede allianser. Podkastene Tyskerne (Kai Schwind), Pod Britannia (Øivind Bratberg) og Frankrike forklart (Franck Orban) møttes igjen live i Fredrikstad 25. september for å snakke om forskjeller og felles utfordringer i anledning av Språkfestivalen 2025. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • Episode 184. Alvorsprat og sommerskravling.

    11/07/2025 Duración: 40min

    Vi byr på språktøys og en sommerbok-anbefaling. Ingrid har nemlig lest Philipp Oehmkes fremragende roman "Familien Schönwald". Men episode 184 er også helt spesiell og vemodig for både Kai og Ingrid. Lytt og du får vite!  Vil du ta gjøre oss sommer-glade? Ta spørreundersøkelsen vår! Lenke her: https://forms.office.com/e/uStAPWad1yKjære lytter - Tyskerne trenger din støtte! Registrer deg her: patreon.com/Tyskerne…eller vipps et gavebeløp til #619944Sehr herzlichen dank! Har du innspill, anbefalinger, ris eller ros? Kontakt oss via vår Facebookside Tyskerne - eller send oss en epost her: tyskernepodkast@gmail.com Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • Episode 183. Fredsmanifest. Leni Riefenstahl.

    18/06/2025 Duración: 43min

    Et "fredsmanifest" har ført til sterke reaksjoner. Fred kan bare skapes sammen med Russland, ikke mot Russland - mener noen profilerte sosialdemokrater. Kai har sett dokumentarfilm om Hitlers fotograf Leni Riefenstahl. Vil du vite mer? Her er et par lenker: "Fredsmanifestet" kan lastes ned et stykke ned i denne artikkelen: https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/spd-verteidigung-manifest-ukraine-100.htmlPodkasten Machtwechsel med Robin Alexanders analyse: https://www.welt.de/podcasts/machtwechsel/article256240074/russland-manifest-die-roten-tauben-und-ihre-post-aus-der-vergangenheit.htmlTalkshowet Maybrit Illner med forsvarsminister Boris Pistorius inne fra Kyiv: https://www.zdf.de/play/talk/maybrit-illner-128/maybrit-illner-vom-12-juni-2025-100Kjære lytter - Tyskerne trenger din støtte! Vil du være en gave som gir oss trygghet året gjennom?Registrer deg her: patreon.com/Tyskerne…eller vipps et gavebeløp til #619944Sehr herzlichen dank! Har du innspill, anbefalinger, ris el

  • Episode 182. 80 år etter krigen. Tysklands kompliserte minnekultur.

    22/05/2025 Duración: 55min

    Det er 80 år siden nazi-Tyskland ble beseiret. Tyskland tar ansvar og markerer - men det er ikke enkelt å drive minnepolitikk når katastrofen i Gaza og Russlands krig i Ukraina overskygger fortiden. Vi ser litt på hvilke debatter som pågår nå. Vil du vite mer? Her er noen lenker: Spørreundersøkelse om nazitiden:https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/erinnerungskultur-memo-studie-100.html#:~:text=Nur%2042%2C8%20Prozent%20der,die%20Zeit%20des%20Nationalsozialismus%22%20seiRapporten Kai anbefaler: https://www.bs-anne-frank.de/mediathek/publikationen/der-holocaust-als-meme?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAadMDdnFSRug0Ltpox12fTBplZNclI2FkS-A_7xm2Fwz5hD5hqFIDKu3sQ7Iag_aem_N8dVx3wvrr8bJzGK5ZGOdwOm Friedrich Merz' bestefar:https://taz.de/Umgang-mit-NS-Erinnerung/!6086407/Intervju med historikeren Omer Bartov: https://www.spiegel.de/ausland/historiker-omer-bartov-ueber-israels-traumata-die-unfaehigkeit-die-realitaet-als-das-zu-sehen-was-sie-ist-kann-israel-selbst-sehr-schaden-a-f361cdf4-a5db-4462-b

  • Episode 181. Ny regjering - ny utenrikspolitikk. AfD-ekstremister. Europavisjonar.

    09/05/2025 Duración: 01h11s

    Endelig har Tyskland fått ny regjering. Hva kommer nå? Og hva betyr det egentlig at sikkerhetstjenesten kategoriserer AfD som høyreekstremt? Litt underholdning får vi også klemt inn mot slutten: vi har sett stykket Europavisjonar. Vil du vite mer? Her er noen lenker: Den nye regjeringen: https://www.bundesregierung.de/breg-de/bundesregierung/bundeskabinettDer Spiegels artikkel om rapporten fra Bundesverfassungsschutz: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/afd-gutachten-des-verfassungsschutzes-1108-seiten-sprengstoff-das-steht-drin-a-47a24040-5bdb-405d-9906-f7c23c6bcb4dBernd Ulrich i Die Zeit om lærdommene fra Merz-valget i Forbundsdagen: https://www.zeit.de/politik/2025-05/kanzlerwahl-friedrich-merz-loyalitaet-abstimmung-union-bundestag/komplettansichtTimothy Garton Ash om håpene for tysk ledelse: https://timothygartonash.substack.com/p/germanys-moment-if-it-can-seize-itTenketanken ECFR om Merz og utenrikspolitikken: https://ecfr.eu/article/from-fence-sitter-to-pace-setter-how-merzs-german

  • Episode 180. LIVE! med gjest: Oversetter Hinrich Schmidt-Henkel.

    24/04/2025 Duración: 59min

    Språk spesial: For første gang blir Jon Fosse-prisen delt ut. Den gikk til oversetter Hinrich Schmidt-Henkel, som har oversatt alle Fosses bøker til tysk. Vi gikk live på Goethe-instituttet med Schmidt-Henkel som gjest. Der snakket vi om forskjeller mellom tysk og norsk, hvordan det er å oversette Fosse - og hva som ikke lar seg oversette.Lenke til det tysk-norske språkprogrammet karambolage på Arte:https://www.arte.tv/de/videos/RC-014034/karambolage/Kjære lytter - Tyskerne trenger din støtte! Vil du være en gave som gir oss trygghet året gjennom?Registrer deg her: patreon.com/Tyskerne…eller vipps et gavebeløp til #619944Sehr herzlichen dank! Har du innspill, anbefalinger, ris eller ros? Kontakt oss via vår Facebookside Tyskerne - eller send oss en epost her: tyskernepodkast@gmail.com Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • Episode 179: Koalisjonsavtalen er klar. Kai byr på kunst.

    11/04/2025 Duración: 33min

    CDU-leder Friedrich Merz og SPD-leder Lars Klingbeil er blitt dus. Skal den nye regjeringen kalles Albania-koalisjonen? Vi snakker om dette og viktigere saker. Noen lenker: Her du laste ned og lese koalisjonsavtalen:https://www.spiegel.de/politik/deutschland/union-und-spd-einigen-sich-hier-koennen-sie-den-koalitionsvertrag-lesen-a-597c6ce8-1e46-4a5b-9b27-a4e9a190e6d3Ingrids artikkel om koalisjonsavtalen i Aftenposten: https://www.aftenposten.no/verden/i/1MbWpX/merz-og-spd-legger-frem-politisk-plattform-i-tysklandDenne utstillingen så Kai: https://www.nasjonalmuseet.no/utstillinger-og-arrangementer/nasjonalmuseet/utstillinger/2025/gothic-modern/Her kan du melde deg på vår neste live-podkast: https://www.goethe.de/ins/no/de/ver.cfm?event_id=26541150Alltid oppdaterte meningsmålinger: https://pollytix.de/wahltrend/Kjære lytter - Tyskerne trenger din støtte! Vil du være en gave som gir oss trygghet året gjennom?Registrer deg her: patreon.com/Tyskerne…eller vipps et gavebeløp til #619944Seh

  • Episode 178. Litteratur-spesial: Bokmessen i Leipzig.

    21/03/2025 Duración: 43min

    Etter måneder med nesten bare politikk er det på tide med en litteratur spesial. Gjest Ellen Hogsnes forteller om bokmessa i Leipzig, årets norske bokbegivenhet. Ingrid har lest Katja Oskamps roman: Marzahn, mon amour. Her er noen lenker: Bokmessen i Leipzig: https://www.leipziger-buchmesse.de/de/Forfatterintervju Katja Oskamp - Marzahn mon amour: https://www.morgenpost.de/kultur/article227134391/Katja-Oskamp-und-das-Leben-als-Fusspflegerin-in-Marzahn.html  Anmeldelse av TV-serien Marzahn mon amour: https://taz.de/ARD-Serie-Marzahn-mon-amour/!6072742/Her kan du se TV-serien: https://www.ardmediathek.de/serie/marzahn-mon-amour-oder-dramedy-serie/staffel-1/Y3JpZDovL2Rhc2Vyc3RlLmRlL21hcnphaG4tbW9uLWFtb3Vy/1Charlotte Gneuss: Gittersee - anmeldelse (bak mur) https://klassekampen.no/utgave/2025-03-15/og-plutselig-var-du-en-tyster Kjære lytter - Tyskerne trenger din støtte! Vil du være en gave som gir oss trygghet året gjennom?Registrer deg her: patreon.com/Tyskerne…eller vipp

  • Episode 177. Regjeringsforhandlinger. KRANK Berlin.

    13/03/2025 Duración: 31min

    Et skritt nærmere ny regjering: Koalisjonsforhandlingene er i gang. Og vi har tid til å se mer på TV. KRANK Berlin er en ganske så spesiell sykehusserie. Litt DDR-arkitektur kommer på kjøpet. Her er noen lenker med mer info: De grønnes argumenter mot finanspakken: https://www.zdf.de/nachrichten/politik/deutschland/gruene-finanzpaket-union-spd-grundgesetz-100.htmlListen over koalisjonsforhandlingenes faggrupper og partirepresentanter: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2025-03/koalitionsverhandlungen-arbeitsgruppen-vorsitzende-union-spdHistorien om KRANK Berlin-bygningen EVZ: https://www.tip-berlin.de/stadtleben/geschichte/sez-sport-und-erholungszentrum-bilder/Alltid oppdaterte meningsmålinger: https://pollytix.de/wahltrend/Kjære lytter - Tyskerne trenger din støtte! Vil du være en gave som gir oss trygghet året gjennom?Registrer deg her: patreon.com/Tyskerne…eller vipps et gavebeløp til #619944Sehr herzlichen dank! Har du innspill, anbefalinger, ris eller ros? Kontakt oss via vår Face

  • Episode 176. Live! Valgoppsummering. Hva kommer nå?

    28/02/2025 Duración: 44min

    Live etter-valget-spesial fra Utenriksdepartementet! Kristeligdemokraten Friedrich Merz skal danne regjering. Hvor vanskelig blir det? Her er noen lenker: En haug informasjon om valget ligger her hos valgmyndighetene: https://www.bundeswahlleiterin.de/bundeswahlleiter.html Artikkelen om at det er Vest-Tyskland som er anderledes (bak mur): https://www.zeit.de/politik/2025-02/wahlergebnisse-osten-afd-bundestagswahl-unterschiede-westenHvor er knutene når regjering skal forhandles: https://www.zdf.de/nachrichten/politik/deutschland/bundestagswahl-cdu-csu-spd-schwarz-rot-koalition-merz-100.htmlKai nevnte en studie knyttet til "borgerlig-nostalgiske" AfD-velgere. Den kommer herfra: https://www.sinus-institut.de/enAlltid oppdaterte meningsmålinger: https://pollytix.de/wahltrend/Kjære lytter - Tyskerne trenger din støtte! Vil du være en gave som gir oss trygghet året gjennom?Registrer deg her: patreon.com/Tyskerne…eller vipps et gavebeløp til #619944Sehr herzlichen dank! Har du innspill, anbe

  • Episode 175. Valgkamp sluttspurt. Berlinale.

    20/02/2025 Duración: 37min

    Snart er valget avgjort. Hva kommer så? Hvilke regjeringer er mulige? Vi snakker om sannsynligheter og Friedrich Merz. Og: det er Berlinale!Her er noen lenker: Alltid oppdaterte meningsmålinger: https://pollytix.de/wahltrend/Kjære lytter - Tyskerne trenger din støtte! Vil du være en gave som gir oss trygghet året gjennom?Registrer deg her: patreon.com/Tyskerne…eller vipps et gavebeløp til #619944Sehr herzlichen dank! Har du innspill, anbefalinger, ris eller ros? Kontakt oss via vår Facebookside Tyskerne - eller send oss en epost her: tyskernepodkast@gmail.com Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • Episode 174. Valgkamp på høygir. Kanslerduell. Valgplakater.

    14/02/2025 Duración: 01h09min

    Valgkampen går på høygir. Vi snakker om den politiske kommunikasjonen. For hvordan gikk egentlig duellen mellom kansler Olaf Scholz og utfordrer Friedrich Merz? Og hva er det med tyskerne og valgplakatene deres? Her er noen lenker: Alltid oppdaterte meningsmålinger: https://pollytix.de/wahltrend/Litt om valgplakater: https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/wahlplakat-vorteil-nachteil-wahlkampf-europawahl-wahlwerbung-baden-wuerttemberg-100.htmlOversikt over de siste debattene: https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/wahlplakat-vorteil-nachteil-wahlkampf-europawahl-wahlwerbung-baden-wuerttemberg-100.htmlKevin Kühnerts siste tale: https://www.youtube.com/watch?v=QNyLvPPVszQKjære lytter - Tyskerne trenger din støtte! Vil du være en gave som gir oss trygghet året gjennom?Registrer deg her: patreon.com/Tyskerne…eller vipps et gavebeløp til #619944Sehr herzlichen dank! Har du innspill, anbefalinger, ris eller ros? Kontakt oss via vår Facebookside Tyskerne - eller send oss en epo

  • Episode 173. Vi er i Berlin! Gjest: Asbjørn Svarstad.

    05/02/2025 Duración: 57min

    Kai og Ingrid er i Berlin! Vi har med oss en gjest, nemlig journalist og Willy Brandt-prisvinner Asbjørn Svarstad. Han byr på anekdoter og vi skravler litt om hvordan det nå egentlig står til i den tyske hovedstaden. Her er noen lenker: Alltid oppdaterte meningsmålinger: https://pollytix.de/wahltrend/Asbjørns artikler i Nettavisen: https://www.nettavisen.no/asbj%C3%B8rn-svarstad/Willy Brandt-prisen: https://www.willy-brandt-stiftelsen.no/prisen/prisvinnereKjære lytter - Vi trenger din støtte! Vil du være en gave som gir oss trygghet året gjennom?Registrer deg her: patreon.com/Tyskerne…eller vipps et gavebeløp til #619944Sehr herzlichen dank! Har du innspill, anbefalinger, ris eller ros? Kontakt oss via vår Facebookside Tyskerne - eller send oss en epost her: tyskernepodkast@gmail.com Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • Episode 172. Da Friedrich Merz rev brannmuren.

    30/01/2025 Duración: 52min

    Friedrich Merz spiller høyt. I går endret valgkampen seg brått. De andre partienes brannmur mot Alternativ for Tyskland sprakk. Kristeligdemokratenes kanslerkanddidat Friedrich Merz hentet støtte fra AfD til en uttalelse om stengte grenser. Vi forklarer hva brannmuren egentlig er og hva dette kan bety.   Kai forteller også om ikoniske Die Sendung mit der Maus. Her er noen lenker: Alltid oppdaterte meningsmålinger: https://pollytix.de/wahltrend/Angela Merkels kritikk av Friedrich Merz: https://www.buero-bundeskanzlerin-ad.de/erklaerungen/erklaerung-von-bundeskanzlerin-a-d-dr-angela-merkel-zur-abstimmung-im-/Hjemmesiden til Die Sendung mit der Maus: https://www.wdrmaus.de/Filmen om Felix Nussbaum: https://www.ardmediathek.de/video/die-maus/felix-nussbaum/das-erste/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtNmI2NzM2MGYtMDhiMC00ZTg4LWI4NWQtY2IyNmZlOWNkOGFj?isChildContent=Kjære lytter - vi trenger din støtte! Vil du være en gave som gir oss trygghet året gjennom?Registrer deg h

  • Episode 171. Hvorfor sliter Sahra Wagenknechts parti? Tagesschau-kritikk.

    24/01/2025 Duración: 50min

    Det nye venstrepartiet Bündnis Sahra Wagenknecht startet med et knall, men nå synker oppslutningen på meningsmålingene. Hvorfor går det dårligere? Hva vil partiet?Midt i valgkampen vekker en bok om Tagesschau (Tysklands svar på Dagsrevyen) oppsikt. Blant annet anklages programmet for å være for vestlig. Fem minutter om…Alice Weidel. Lederen for Alternativ for Tyskland møtte nylig tech-milliardæren Elon Musk live på X. Vi byr på litt innblikk i hvem Weidel er. Her er noen lenker: Alltid oppdaterte meningsmålinger: https://pollytix.de/wahltrend/Die Zeit om Alice Weidel på engelsk: https://www.zeit.de/kultur/2025-01/alice-weidel-anti-americanTV-dokumentar om Bündnis Sarha Wagenknecht: https://www.zdf.de/dokumentation/inside-buendnis-wagenknechtPartisiden til BSW: https://bsw-vg.de/Om Alexander Teskes bok "Inside Tagesschau": https://www.focus.de/kultur/kino_tv/buch-inside-tagesschau-links-und-elitaer-ex-ard-mitarbeiter-erhebt-schwere-vorwuerfe-gegen-tagesschau_id_260651365.htmlTagesschau i enkelt

  • Episode 170. Valgkamp. TV, jazz og GenZ.

    17/01/2025 Duración: 52min

    Vi starter med en valgkamp-oppdatering. AfD (Alternativ for Tyskland) har hatt landsmøte. Vi byr også på ikke helt nøytral informasjon om Bayerns statsminister Markus Söder. Og hva betyr det egentlig at CDU og CSU er søsterpartier? Kai tar for seg TV-serien Schwarze Früchte og en noe anderledes jazzmusiker. Begge representerer på sitt vis GenZ.Aktuelle lenker: Alltid oppdaterte meningsmålinger: https://pollytix.de/wahltrend/Kansler-måingen Ingrid referer til: https://www.zdf.de/nachrichten/politik/politbarometer-kanzlerfrage-habeck-merz-weidel-scholz-wahlkampf-100.htmlSlik påvirker været valget: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/bundestagswahl-2025-das-wetter-kann-den-wahlausgang-veraendern-a-bd24eca0-a673-49e7-8b46-48cf10c12df9Jazzlåten Fick doch: https://www.youtube.com/watch?v=-96Jm8r-gRkTV-serien Schwarze Früchte: https://www.ardmediathek.de/serie/schwarze-fruechte/staffel-1/Y3JpZDovL2Rhc2Vyc3RlLmRlL3NjaHdhcnplLWZydWVjaHRl/1(dessverre ikke tilgjengelig i Norge)Markus Söders julesang: ht

  • Episode 169. Musk og AfD. Anti-nazi-festival.

    10/01/2025 Duración: 33min

    Hjertelig velkommen, alle nye lyttere! Like hjertelig velkommen, alle trofaste lyttere! Vi er i gang og valgkampen er i gang.Denne gangen tar vi for oss sosiale medier-mogulen Elon Musks forsøk på å påvirke tyske velgere. Dessuten har Kai sett en dokumentar om en helt spesiell musikkfestival.Vi byr også på en splitter ny spalte om profilerte politikere: Fem minutter med.... Denne gangen Robert Habeck (De grønne)Vil du vite mer om det vi snakket om? Her er et par lenker: Dokumentaren om anti-nazi-filmen "Jamel - Lauter Wiederstand": https://www.ardmediathek.de/film/jamel-lauter-widerstand/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9hcmRrdWx0dXItamFtZWwtZWluemVsc3R1ZWNrL2U2M2YzZTI5LWRmMjctNDYxMS05MjFjLWFiMzc3ZWVlYmRiYgRobert Habecks egen nettside: https://www.robert-habeck.de/ Summen av meningsmålinger før valget finner du her: https://pollytix.de/wahltrend/Vi blir superglade for spørsmål, temaforslag og andre innspill om valget. Kontakt oss via vår Facebookside Tyskerne - eller send oss en epost her: tyskerne

  • Episode 168. Valgkamp, årets ord og Death Metal fra Bamberg.

    13/12/2024 Duración: 45min

    Siste episode i 2024: Vi oppdaterer om valgkampen, Kai har fordypet seg i Death Metal fra Bamberg og hva ble nå egentlig årets tyske ord? Kjære gavmilde lytter - vi trenger deg! Vil du kjøpe julekopp? Meld oss på Facebook eller på epost tyskernepodkast@gmail.comVil du være en gave som gir oss trygghet året gjennom?Registrer deg her: patreon.com/Tyskerne…eller send oss et julegavebeløp til vipps nr #619944Sehr herzlichen dank! Hotel Matze med Merkelhttps://www.youtube.com/watch?v=nNfGxFfUOWo Maischberger med Amthor og von Storchhttps://www.youtube.com/watch?v=FOz-_lDia4oMiosga om Ukrainahttps://www.daserste.de/information/talk/caren-miosga/sendung/1000-tage-krieg-gegen-die-ukraine-100.htmlKanonenfieber med låten Feuertaufehttps://www.youtube.com/watch?v=4iqoG65T6PUVår egen julespilleliste https://open.spotify.com/playlist/6qhFlUzR4zas0jDnOMSGh5Har du innspill, anbefalinger, ris eller ros? Kontakt oss via vår Facebookside Tyskerne - eller send oss en epost her: tyskernepodkast@gmail.com Hosted on Acast. See aca

  • Episode 167. Live! Angela Merkels memoarer "Frihet".

    05/12/2024 Duración: 01h06min

    Vi dypdykker i Angela Merkels ferske memoarbok "Frihet". Der forteller hun for første gang utførlig om livet i DDR, om kometkarrieren og om politikken hun var med på å utforme nasjonalt og internasjonalt. Boken ble publisert på en rekke språk samtidig. Med oss på scenen har vi Merete Franz, selveste oversetteren av boken til norsk. Vi snakker om innholdet, om Merkels iscenesettelse av seg selv og om språket. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • Episode 166. Nyvalg! Hva skjer med Olaf Scholz?

    21/11/2024 Duración: 34min

    Tysklands regjering går i oppløsning. I februar blir det nyvalg. Kai Schwind og Ingrid Brekke navigerer lytterne gjennom usikkerheten. Den politiske situasjonen er i flyt - og blir nå egentlig kansler Olaf Scholz sitt partis toppkandidat igjen? Vil du vite mer om det vi snakket om? Her er et par lenker: Samlestedet for meningsmålinger Ingrid anbefalte: https://pollytix.de/wahltrend/Die Zeits avslørende D-Day-sak om hvordan FDP planla regjeringens sammenbrudd (bak mur): https://www.zeit.de/politik/deutschland/2024-11/christian-lindner-ampel-aus-fdp-bundesregierungKjære lytter - liker du oss? Da ber vi om din støtte! Vi har ingen bedrift i ryggen og trenger inntekter for å fortsette fremover. Bli vår faste venn og registrer deg her: patreon.com/TyskerneAlternativt send ønsket beløp til vipps nr #619944Tusen takk! Har du innspill, anbefalinger, ris eller ros? Kontakt oss via vår Facebookside Tyskerne - eller send oss en epost her: tyskernepodkast@gmail.com Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more informa

página 1 de 10