Sbs Tamil - Sbs

NSW மற்றும் விக்டோரியா மாநிலங்களில் வாழும் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள், உள்துறை அமைச்சரின் பணிமனைகளுக்கு வெளியே முகாம் அமைத்து ஒரு போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார்கள். புதிய குடிவரவு அமைச்சர் Tony Burke அவசரமாக சீர்திருத்தங்களைக் கொண்டு வர வேண்டுமென்று அவர்கள் அழைப்பு விடுத்துள்ளனர்.

ஆஸ்திரேலியா சிங்கப்பூருக்கு மின்சாரத்தை ஏற்றுமதி செய்யும் திட்டம் செயல்படுத்தப்படவுள்ளது. ஆஸ்திரேலியாவில் தயாராகும் மின்சாரம் எப்படி, எப்போது சிங்கப்பூருக்கு ஏற்றுமதியாகும் என்ற தகவல்களை தொகுத்தளிக்கிறார் பல ஆண்டுகளாக ஊடகத்துறையில் பணியாற்றும் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

இந்தியாவில் அதிர்வலைகளை ஏற்படுத்தியிருக்கும் அதானி-ஹிண்டன்பெர்க் அறிக்கை விவகாரம் மற்றும் பங்களாதேஷ் நாட்டில் சிறுபான்மையினர் மீதான தாக்குதல் குறித்த செய்திகளின் பின்னணிகளை தொகுத்தளிக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

Holding a warm, intimate funeral at home can provide a unique opportunity to honour and say goodbye to loved ones in a personal and meaningful way. In Australia, however, there are specific legal requirements to consider when planning a home funeral. - ஒரு அன்பான, நெருக்கமான இறுதிச் சடங்கை வீட்டில் நடத்துவதன் மூலம், தங்கள் அன்புக்குரியவர்களை தனிப்பட்ட மற்றும் அர்த்தமுள்ள விதத்தில் கௌரவித்து விடை கொடுக்க ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பை வழங்க முடியும்.

உங்கள் மனதை, சூதாட்டம் எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? அதனை உன்னிப்பாகக் கவனிக்க வேண்டும் என ஆஸ்திரேலியர்கள் அனைவரும் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 14/08/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

நாட்டில் வீடுகள் வேகமாக விற்பனையாகும் இடங்களின் பட்டியலில் மேற்கு ஆஸ்திரேலிய புறநகர்கள் பெரும்பாலான இடங்களைப் பிடித்துள்ளன. அவற்றின் பட்டியலை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

வாகனம் ஓட்டும்போது கைத்தொலைபேசி பயன்படுத்தும் ஓட்டுனர்களை பிடிப்பதற்கான கமராக்கள், தெற்கு ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் பாவனைக்கு வந்துள்ள பின்னணியில், இதில் அகப்படுபவர்களுக்கு அடுத்த மாதம் முதல் அபராதம் விதிக்கப்படவுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தி விவரணத்தை முன்வைக்கிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 13/08/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

ஃபிரான்சில் நடைபெறும் 2024 ஆம் ஆண்டுக்கான ஒலிம்பிக் போட்டிகள் இன்று நிறைவுக்கு வந்துள்ளது. பாரீஸ் நகர குடியிருப்பாளரும் ஊடகவியலாளருமான வாசுகி குமாரதாசன் அவர்கள் இந்தப் போட்டிகள் பற்றி குலசேகரம் சஞ்சயனுடன் விவரிக்கிறார்.

வக்ஃப் வாரிய சட்டத்தில் திருத்தம் - ஆதரவும் - எதிர்ப்பும், மேற்கு வங்கத்தில் பயிற்சி மருத்துவர் பாலியல் வன்கொடுமை செய்து கொலை - இந்திய முழுவதும் மருத்துவர்கள் போராட்டம், அமைச்சர் உதயநிதி ஸ்டாலினுக்கு துணை முதலமைச்சர் பதவி தரப்படுள்ளதா? மற்றும் சென்னையில் நடக்கும் பார்முலா 4 கார் பந்தயத்திற்கு எதிராக உச்ச நீதிமன்றத்தில் அதிமுக வழக்கு போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்

NSW மற்றும் விக்டோரியா மாநிலங்களில் வாழும் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள், உள்துறை அமைச்சரின் பணிமனைகளுக்கு வெளியே முகாம் அமைத்து ஒரு போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார்கள். புதிய குடிவரவு அமைச்சர் Tony Burke அவசரமாக சீர்திருத்தங்களைக் கொண்டு வர வேண்டுமென்று அவர்கள் அழைப்பு விடுத்துள்ளனர்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 12/08/2024) செய்தி.

Experts say that dealing with bullying behaviours is never easy but always necessary, as the harm caused can impact children for years. To provide up-to-date advice on supporting a child experiencing bullying at school or online, we consult specialists in education, psychology, and cyberbullying response. - பாதுகாப்பான மற்றும் எல்லோரையும் உள்ளடக்கிய கற்றல் சூழலை வழங்குவது ஒவ்வொரு ஆஸ்திரேலிய பாடசாலையின் பணியாகும். ஆனால், ஒரு பாடசாலையில் ஒரு குழந்தை கொடுமைப் படுத்தப்பட்டால் அதன் பெற்றோர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்? அந்த கொடுமைப் படுத்தல் இணைய வழியாக நடந்தால் அவர்கள் என்ன நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்? இந்தக் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்க, கல்வி, உளவியல் மற்றும் இணைய வழி கொடுமைப் படுத்தப் படுதல் ஆகியவற்றில் உதவி வழங்கும் நிபுணர்களிடம் ஆலோசனைகள் மற்றும் நுண்ணறிவுகளைக் கேட்டறிந்து Zoe Thomaidou ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தைத் தமிழில் எடுத்து வருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 10 ஆகஸ்ட் 2024 சனிக்கிழமை. வாசித்தவர்: றைசெல்

Tamil Safe Space (TSS), an initiative by Tamils living in Sydney, was launched on Saturday, August 3, 2024, in Wentworthville, NSW. Tamil Safe Space offers a free drop-in environment for Tamil community members facing emotional distress or suicidal crisis, where they can receive support from trained Tamil peer support volunteers. The space aims to provide individuals in distress an alternative to emergency departments, offering non-clinical and culturally safe support to help alleviate their distress. - சிட்னியில் வாழும் தமிழர்களின் முயற்சியாக “தமிழ் பாதுகாப்பு இடம்” (Tamil Safe Space) எனும் முன்னெடுப்பு கடந்த சனிக்கிழமை (ஆகஸ்ட் 3, 2024) சிட்னியின் Wentworthville எனுமிடத்தில் தொடங்கப்பட்டது. தமிழ் பாதுகாப்பு இடம் என்பது துயரத்தில் இருக்கின்றவர்களுக்கு ஆதரவும், பாதுகாப்பு வழங்கும் முயற்சியாகும். இந்த முன்னெடுப்பு குறித்து மருத்துவர் ஐங்கரனாதன் செல்வரத்தினம், கல்யாணி இன்பகுமார் மற்றும் மருத்துவர் தவசீலன் ஆகியோர் விளக்குகின்றனர்.

இலங்கை அரசில் நம்பிக்கை இல்லை என்பதாலேயே சர்வதேச விசாரணை கோரி போராடுகின்றோம் என்று காணாமல்போனோரின் உறவுகள் சங்கம் கூறும் செய்தி, சூடுபிடிக்கும் அதிபர் தேர்தல் களம் உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

Australia's Loneliness Awareness Week is observed from 5th to 11th August. Kulasegaram Sanchayan presents a program with comments from Devakie Karunagaran, a Sydney-based Tamil writer. - ஆகஸ்ட் 5ஆம் தேதி முதல் 11ஆம் தேதி வரை ஆஸ்திரேலியாவின் தனிமை விழிப்புணர்வு வாரம் அவதானிக்கப்படுகிறது. அது குறித்து, சிட்னியில் வாழும் எழுத்தாளர் தேவகி கருணாகரன் அவர்களின் கருத்துகளோடு நிகழ்ச்சி படைக்கிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 09/08/2024) செய்தி.

மெல்பனில் லீஜினேயரிஸ் நோயின் பரவல் காரணமாக இருவர் உயிரிழந்துள்ளதுடன் அதற்குக் காரணமாகக் கருதப்படும் ஒரு குளிரூட்டும் கோபுரம் தற்போது கிருமி நீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. லீஜினேயரிஸ் நோய்ப் பரவல் பற்றிய பல விடயங்களை எம்முடன் பகிர்ந்துகொள்கிறார் சிட்னியிலுள்ள பொதுநல மருத்துவர் Dr தியாகராஜா சிறீகரன் அவர்கள். நிகழ்ச்சித்தயாரிப்பு மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.